Примеры использования Шуток на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Шуток не понимает?
Он не терпит шуток.
Я не понимаю твоих шуток, Джош.
Смерть не понимает шуток: люди зовут ее,
La muerte no entiende una broma: la gente la llamaВечно она не понимает шуток.
Ella nunca podría entender un chiste.Если вы не понимаете шуток, то и смеяться не над чем.
Si no puedes aceptar una broma, no hay nada de que reirse.Или быть против нетактичных шуток друга?
¿Puedo reprobar el chiste de mal gusto de mi amigo?Ты долго не продержишься здесь если не понимаешь шуток.
No vas a durar mucho aquí si no aceptas una broma.Долгое молчание, а потом внезапный выхлоп его старых шуток.
Un silencio prolongado, y de repente un chiste de su vieja rutina.Я уже больше недели не писал хороших шуток.
No he escrito una buena broma en mas de una semana.Извини, Лили, я слишком стара для таких шуток.
Lo siento, Lilly. Soy muy vieja para ese chiste.Вполне возможно, что это самая смешная из придуманных когда-либо шуток.
Es posiblemente la broma mas graciosa que se ha concebido jamas.Я не знаю никаких шуток.
No conozco ningún chiste.Я больше не понимаю шуток.
Ya no entiendo la broma.Я не знаю никаких шуток о твоем имени.
No sé ninguna broma sobre tu nombre.Я Милашка Ди, и я источаю почву для шуток.
¡Soy la dulce Dee, y la broma es a mi costa!( Смех) Я люблю начинать выступления с шуток, ведь я комик.
(Risas) Me gusta comenzar las cosas con una broma porque soy comediante.Некоторым просто не понимают шуток.
Algunos tipos no saben captar una broma.Мне не до шуток, Пол.
No estoy de broma, Paul.Mеньше шуток, больше бега.
