ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИИ - перевод на Английском

• abuse
• misuse
• abusing
• abuses
• abused
• misusing

Примеры использования Злоупотреблении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расследование дела о злоупотреблении служебным положением сотрудником в МООНВС.
Investigation of abuse of authority by a staff member at UNMIS.

Власти беспокоятся о возможном злоупотреблении таким оружием со стороны террористов.
Officials worry about the potential for terrorists to misuse such weapons.

Автор рассуждает о злоупотреблении ядерной энергетики в качестве средства ведения войны.
He deals with the abuse of nuclear power as a means of warfare.

Решение по вопросу о злоупотреблении принципом универсальной юрисдикции-- документ EX. CL/ 540 XVI.
Decision on the Abuse of the Principle of Universal Jurisdiction- Doc. EX. CL/540XVI.

Периодически поступают сообщения о злоупотреблении и торговле гашишным маслом на Мальдивских Островах.
There have been infrequent reports of the abuse and sale of hashish oil in Maldives.

Имеются также сообщения о злоупотреблении метамфетамином и другими стимуляторами в Канаде.
The abuse of methamphetamine and other stimulants has also been reported in Canada.

Злоупотреблении алкоголем, курении;
Abusive drinking and smoking behavior;

Применение норм о злоупотреблении влиянием в Украине.
Enforcement of trading in influence offence in Ukraine.

Сообщается о злоупотреблении барбитуратами в Беларуси и Российской Федерации.
The abuse of barbiturates has been reported in Belarus and the Russian Federation.

Поступают отдельные сообщения о злоупотреблении маслом каннабиса на Мальдивских Островах.
There have been some reports on the abuse of cannabis oil in Maldives.

О злоупотреблении крэком сообщили Гана, Нигерия, Сенегал
The abuse of crack has been reported in Ghana,

Недавно поступили сообщения о злоупотреблении маслом каннабиса на Мальдивских островах.
The abuse of cannabis oil has recently been reported in Maldives.

Решение об осуществлении решения Ассамблеи о злоупотреблении принципом универсальной юрисдикции Doc.
Decision on the Implementation of the Assembly Decision on the Abuse of the Principle of Universal Jurisdiction Doc.

Того представило подробные сведения о конкретных делах, касающихся соучастия в злоупотреблении доверием.
Togo provided details of specific cases relating to complicity in breach of trust.

Решение по докладу Комиссии о злоупотреблении принципом универсальной юрисдикции.
Decision on the Report of the Commission on the Abuse of the Principle of Universal Jurisdiction.

Среди прочих вопросов, поднятых в докладе, присутствуют обвинения в злоупотреблении мерами безопасности.
Among other issues raised in the report are allegations of the abuse of security measures.

Бирюков обвиняет должностное лицо таможенного органа в злоупотреблении властью.
Biryukov accuses the customs official of abuse of authority.

Компания сохраняет за собой право отменить позицию при злоупотреблении функцией отмены.
Company reserves the right to cancel a position if the cancellation feature is abused.

Рассмотренные утверждения о злоупотреблении полномочиями.
Allegations of abuse of authority processed.

Как правило, эти жалобы содержат утверждения о злоупотреблении силой со стороны охраны тюрьмы.
Typically, these complaints will allege the use of excessive force by a prison guard.