РУКОВОДЯЩАЯ ГРУППА - перевод на Английском

• steering group
• management group
• management team
• leadership team
• steering panel
• executive group
• leadership group

Примеры использования Руководящая группа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководящая группа представит для рассмотрения документ TRADE/ CEFACT/.
The Steering Group will submit, for review, document TRADE/CEFACT/1999/CRP.2.

Руководящая группа помогала бы Председателю направлять подготовительный процесс.
The steering group would help the President to guide the preparatory process.

Руководящая группа будет проводить свои заседания по мере необходимости.
The Steering Group will meet as and when necessary.

Руководящая группа утвердила следующие программы и мероприятия.
The Steering Group has identified the following programmes and activities.

Была создана руководящая группа для разработки круга ведения данного совещания.
A steering group was set up to develop terms of reference for the meeting.

Руководящая группа могла бы в сотрудничестве с секретариатом.
In cooperation with the secretariat, the steering group would.

Во-вторых, Руководящая группа подчеркнула необходимость предоставления долгосрочной предсказуемой помощи.
Secondly, the Steering Group emphasized long-term predictable aid.

Руководящая группа выполняет следующие функции.
The Steering Group shall have the following duties.

Руководящая группа для региональных центров по авариям( CEP/ WG. 4/ 1998/ 5);
The Steering Group for the Regional Accident Centres(CEP/WG.4/1998/5);

Руководящая группа проведет свое первое совещание.
The Steering Group will hold its first meeting.

Руководящая группа созывается действующим Председателем
The Steering Group is convened

Руководящая группа должна разработать соответствующее предложение
The Steering Group should develop a related proposal

Действия различных участвующих в ней субъектов координирует руководящая группа.
A steering group coordinates the various actors involved.

С этой целью недавно была назначена руководящая группа.
For this reason, a steering group has recently been appointed.

Также была создана руководящая группа.
A steering group was also created.

Состоялась дискуссия о том, как могла бы реально функционировать Руководящая группа.
Discussion of how the Steering Group could function effectively took place.

В этой связи Руководящая группа рекомендовала.
Therefore, the Steering Group has recommended that.

Было принято решение, что эту Программу будет обслуживать Руководящая группа.
It was further agreed that a Steering Group would service the programme.

Заявила ли руководящая группа публично о своей приверженности культуре абсолютной нетерпимости к коррупции?
Has the leadership team publicly expressed its commitment to a culture of zero-tolerance towards corruption?

АПЕК( Организация Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества): Руководящая группа по электронной торговле( РГЭТ) занимается вопросами, относящимися к электронной торговле.
APEC(Asia Pacific Economic Cooperation): The Electronic Commerce Steering Group(ECSG) deals with issues concerning electronic commerce.