Примеры использования A steering group на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A Steering Group on statistical metadata is developing a set of standards
A steering group comprising Canada, the United States of America,
In May 2002, it was among the founders of a steering group of NGOs that will promote activities concerning the reform of the United Nations system.
В мае 2002 года она была одним из основателей руководящей группы НПО, которая будет поощрять деятельность в области реформы системы Организации Объединенных Наций.The Working Group recommends that the nature of the advisory body-- be it a steering group or a friends-of-the-chair group, for example-- should be decided by the Committee.
Рабочая Set up a steering group with representatives from national
A Steering Group has identified selected areas of the ECE Recommendations that require revision,
Руководящая группа определила отдельные области рекомендаций ЕЭК, нуждающиеся в пересмотре,A steering group was established to guide the evaluation,
Была создана координационная группа для руководства проведением оценки,The preparatory process was led by a steering group composed of the European Union,
Подготовительный процесс осуществлялся под руководством координационной группы, в состав которой входили Европейский союз,He also referred to the establishment of a Steering Group made up of the Commission's Bureau, the Chairpersons of
Он также сообщил об учреждении Руководящей группы, в состав которой вошли члены Президиума Комиссии,The implementation of the national action plan against trafficking in human beings is monitored by a steering group coordinated by the Ministry of the Interior.
Осуществление национального плана действий по борьбе с торговлей людьми контролируется руководящей группой при координации со стороны Министерства внутренних дел.Широкому кругу НПО было предложено сформировать Руководящую группу для оказания помощи в решении этой задачи.As a first step, a steering group has been set up in Freetown, chaired by my Special Representative, with representatives of the concerned United Nations entities.
В качестве первого шага во Фритауне была учреждена руководящая группа под председательством моего Специального представителя с участием представителей соответствующих органов Организации Объединенных Наций.established interdivisional coordination mechanism or a steering group.
устоявшегося механизма взаимной координации или руководящей группы.структурой стратегического руководства и руководящей группой.The Committee understands that, to coordinate the Secretariat efforts, a steering group on strategic deployment stocks was established in July 2003.
Комитет отмечает, что, насколько ему известно, в июле 2003 года для координации усилий Секретариата была учреждена Координационная группа по стратегическим запасам материальных средств для развертывания.The government formed a steering group in 2010, which publishes an annual report on women on corporate boards.
В 2010 году правительство сформировало Руководящую группу, которая публикует ежегодный доклад по вопросу об участии женщин в корпоративных советах директоров.Целевая while not opposing these decisions, considered it premature to establish a steering group at this stage.
сочла преждевременным на данном этапе учреждение руководящей группы.The proposal for the transformation of the Technical Advisory Group for the Development of Economic Statistics into a steering group to directly oversee the implementation of the regional programme.
Предложение о преобразовании Технической консультативной A steering group consisting of representatives of the federal ministries,
Руководящая группа, состоящая из представителей федеральных министерств,
