РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• steering
• steering wheel control
• handlebars

Примеры использования Рулевое управление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рулевое управление легкое и точное.
The steering is light and quite direct.

Зажигание выключено, двигатель выключен, рулевое управление может быть заблокировано Зажигание включено Запуск двигателя.
Ignition switched off, engine off, the steering can be locked Ignition switched on Starting engine.

Блокирует рулевое управление.
Locks the steering.

Рулевое управление было уже реечного типа,
The Akrep is relatively light,

В противном случае может заблокировать рулевое управление- опасность аварии!
Otherwise the steering wheel could block- risk of accident!

Иначе рулевое управление может заблокироваться- опасность ДТП!
Otherwise the steering wheel could lock- risk of accident!

Мы рекомендуем блокировать рулевое управление всегда, когда Вы выходите из автомобиля.
We recommend locking the steering wheel whenever leaving the vehicle.

Рулевое управление также улучшилось,
The steering also improved,

На Bavaria E 40 шлем- это нечто большее, чем просто рулевое управление.
On the Bavaria E 40 fly the helm is much more than just the helm.

Приложение 3- Процедура испытания на износ противоугонных устройств, действующих на рулевое управление.
Annex 3- Wear-producing test procedure for protective devices acting on the steering.

Противоугонные устройства, действующие на рулевое управление.
Protective devices acting on the steering.

Противоугонное устройство, действующее на рулевое управление, должно блокировать рулевое управление.
A protective device acting on the steering shall block the steering.

Кто тут конфигурировал рулевое управление?
Who configured these helm controls?

Я восстановил рулевое управление.
I have restored control to the helm.

Предложение по поправкам к Правилам№ 79 рулевое управление.
Proposal for amendments to Regulation No. 79 Steering equipment.

Устройство для предотвращения несанкционированного использования, действующее на рулевое управление, должно отключать рулевое управление.
A device to prevent unauthorized use acting on the steering shall render the steering inoperative.

Замок рулевого управления приводится в действие таким образом, чтобы рулевое управление было заблокировано.
The steering lock shall be activated such that the steering is blocked.

Правила№ 79 рулевое управление.
Regulation No.79 Steering equipment.

Рулевое управление: Оригинальное управление рулем вашего автомобиля будет работать как и прежде после установки.
Steering wheel control: Your original car's steering wheel controls will still work after installation.

Рулевое управление: левая сторона" означает любую часть рулевого управления,
Handlebars: left side" means any part of the handlebars which,