РУМЫНСКИМИ - перевод на Английском

• romanian
• in romania

Примеры использования Румынскими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рошка отметил, что проблема свободного доступа молдаван в Румынию может быть легко решена путем прямых переговоров с румынскими властями.
Iurie Rosca assured that a free access of Moldovans to Romania could be easily ensured through direct negotiations with Bucharest officials.

где в рамках партнерских отношений с румынскими коллегами была создана базирующаяся в Бу% харесте группа по противодействию нелегальной миграции из Румынии
where a partnership working with colleagues in Romania has developed a unit based in Bucharest to disrupt illegal migration and trafficking flows from

БУКФЕСТ в партнерстве с румынскими ассоциациями книгоиздателей.
in partnership with the associations of publishers in Romania.

также информацию, представленную румынскими неправительственными организациями" Центр по правовым ресурсам" и" Гринпис- Румыния" в отношении запланированной в Румынии деятельности вблизи границы с Болгарией.
as well as information submitted by the Romanian nongovernmental organizations Centre for Legal Resources and Greenpeace Romania regarding a planned activity in Romania, close to the border with Bulgaria.

постепенное завоевание, с северо-запада на юго-восток, Трансильвании в результате продолжительных столкновений с румынскими политическими образованиями.
Transylvania was gradually conquered from the north-west to the south-east following protracted conflicts with the Romanian political groupings.

предлагаемой деятельности на Украине, а также представленной румынскими неправительственными организациями" Центр по правым ресурсам" и" Гринпис- Румыния" информации о запланированной в Румынии деятельности близ границы с Болгарией.
as well as information submitted by the Romanian nongovernmental organizations Centre for Legal Resources and Greenpeace Romania regarding a planned activity in Romania, close to the border with Bulgaria.

Национальный совет румынского национального меньшинства.
National Council of the Romanian National Minority.

Хотя был он румынским евреем, в семье которого традиционно называли детей немецкими именами.
He was a Romanian Jew, whose family traditionally called children German names.

Войку Кристиан Богдан, Румынская академия наук Приглашенный докладчик.
Bogdan Voicu, Romanian Academy of Sciences keynote speaker.

Богдан Войку Румынская академия наук.
Bogdan Voicu Romanian Academy of Sciences.

Румынское законодательство имеет много аспектов
Romanian legislation is multifaceted,

Румынское независимое общество по правам человека.
Romanian Independent Society of Human Rights.

Для платежей в румынских леях просим указывать следущие реквизиты.
For payments in Romanian Leu(RON) please indicate.

Организация румынских женщин;
The Organization of Romanian Women;

Традиционный румынский костюм сохранил древние черты.
Traditional Romanian costume preserved ancient features.

Заполняют ли Румынские МФО эту нишу?
Are Romanian MFIs filling this gap?

Румынские МФО не верят, что Рома будут платить.
Romanian MFIs do not trust Roma to repay.

Фотографии серии румынских вин Chateau Bachus.
Chateau Bachus Romanian Wine Series Photos.

Румынская Православная Церковь Западная Европа, Франция.
Romanian Orthodox Church Western Europe, France.

Румынская Православная Церковь Северная Америка, США.
Romanian Orthodox Church North America, USA.