РУМЫНСКОЕ - перевод на Английском

• romanian
• in romania

Примеры использования Румынское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Румынское присоединение к этим документам входит в число акций, нацеленных на универсализацию КОО
Romania's adhesion to these documents is part of the demarches aimed at the CCW universalization

Румынское национальное агентство по минеральным ресурсам сообщило о получении таких же результатов при аналогичной попытке согласования своей национальной системы( 1998 год) с РКООН.
The Romanian National Agency for Mineral Resources reported the same results in the same exercise when they attempted to harmonize their national system(1998) with the UNFC.

Румынское независимое общество защиты прав человека( SIRDO)
The Romanian Independent Society of Human Rights(SIRDO) noted that children

относительно важное место занимают венгерское и румынское меньшинства, наряду с которыми имеются также 10 менее многочисленных национальностей.
majority of Slovak nationals, there are relatively strong Hungarian and Romany minorities, along with about 10 less populous nationalities.

Мы с нетерпением ждем встречи с вами, чтобы отпраздновать с нами румынское столетие в традиционной саксонской деревне.
We are looking forward to welcoming you to celebrate with us the Romanian centenary in a traditional Saxon village.

После этого выступила гжа Габриэла Ионеску, Румынское национальное управление дорог, которая представила информацию
His information was followed by the presentation of Ms. Gabriela Ionescu from the Romanian National Administration of Roads,

Румынское телевидение запустило в 2007 году рассчитанную на двухлетний срок программу, посвященную продвижению культуры,
The Romanian National Television launched in 2007 a two-year Program dedicated to the promotion of the Roma culture,

Тем не менее, румынское командование решило перейти эту линию
However, the Romanian High Command decided to go over this line

Румынское независимое общество прав человека заявило, что поддерживает назначение независимого эксперта как важное средство поощрения государств содействовать реабилитации жертв нарушений прав человека,
The Romanian Independent Society of Human Rights expressed its support for the appointment of an independent expert as an important means of encouraging States to assist in the rehabilitation of the victims of human rights violations,

имеющих румынское гражданство и проживающих в Румынии.
be granted, according to the law,"> to persons whose citizenship is Romanian and whose domicile is in Romania.

оно никогда не уполномочивало каких-либо американских должностных лиц представлять румынское правительство в ЦУСИ.
stating that it had never authorized any American official to represent the Romania government during the proceedings before the CCCI.

имеющих румынское гражданство и проживающих в Румынии,
women" whose citizenship is Romanian and whose domicile is in Romania,

Румынскую группу защиты прав человека; Румынское независимое общество по правам человека( РНОПЧ);
the Romanian Group for the Defence of Human Rights; the Romanian Independent Society of Human Rights(SIRDO);

находящихся в отпуске по беременности и родам, и т. д. включены в румынское законодательство и были представлены в предыдущих докладах.
are currently part of the legislation of Romania and have been covered in the presentation made in the earlier reports.

Национальный совет румынского национального меньшинства.
National Council of the Romanian National Minority.

Хотя был он румынским евреем, в семье которого традиционно называли детей немецкими именами.
He was a Romanian Jew, whose family traditionally called children German names.

Войку Кристиан Богдан, Румынская академия наук Приглашенный докладчик.
Bogdan Voicu, Romanian Academy of Sciences keynote speaker.

Богдан Войку Румынская академия наук.
Bogdan Voicu Romanian Academy of Sciences.

Для платежей в румынских леях просим указывать следущие реквизиты.
For payments in Romanian Leu(RON) please indicate.

Организация румынских женщин;
The Organization of Romanian Women;