Примеры использования Руна на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Руна на твоей руке это ключ к одной из самых ценных вещей в мире.
Например, руна« тейваз» и буква‘ T' являются символом воина- копье или топор.
For example, the rune'teiwaz' and the letter'T' is a symbol of a warrior: a spear or an axe.становится кача руна, т. е. добрым человеком,
became k'acha runa, beautiful people, emulated by the whole community,Руна Хан, Исполнительный Директор Фонда дружбы( Бангладеш),
Runa Khan, Executive Director, Friendship Foundation, Bangladesh,Эта древняя руна изначально называлась« Совило»
The ancient Sowilō rune originally symbolised the sun,также экспозиций« Мира искусства»,« Союза русских художников», салонов« Золотого руна».
В 18 Кари встретила Руна, гитариста в" Kommune"- сейчас он фронтмен в" Mondo Topless",- самое бездарное использование названия фильма Росса Мейера в качестве наименования группы.
At 18 Kari met Rune, the former guitarist in"Kommune", now frontman in"Mondo Topless", incidentally the worst use of a Russ Meyer film title as a band name ever.заметным участником громких выставок, таких как" Голубая роза"," Венок", Салонов" Золотого руна"," Венок- Стефанос"," Мир искусства.
was an active and visible participant in the high-profile exhibitions such as"The Blue Rose","Garland" Salons"Golden Fleece","Garland Stefanos","World of Art.Она сражается с использованием катаны, подаренной ей Юуто, а ее руна усиливает ее силу.
She fights using a katana given to her by Yuuto and her rune enhances her strength.Она сражается с помощью кнута, а ее руна позволяет ей двигаться на сверхчеловеческих скоростях.
She fights using a whip and her rune allows her to move at super human speeds.Ее муж Михаил Орлов- соучредитель консалтинговой группы« Руна», которая занимается программным обеспечением для бизнес- управления.
Her husband, Mikhail Orlov, is the co-founder of an IT consulting company, RUNA, which deals with management software; he also obtained a Maltese passport.Руна- магический камень, который посредством нанесения на Артефакт рунического знака дает игроку пассивный бонус.
Runes are magic stones providing a passive bonus to players by means of engraving runic signs on the Artifacts.Если символ имеет пароль, любой, кто использует его, остается невредимым и на него не воздействует эта специфическая руна, пока персонаж остается в пределах 60 футов от нее.
If a symbol has a password, anyone using the password remains immune to that particular rune's effects so long as the character remains within 60 feet of the rune.кисидугу в Западной Африке и индейцы руна в Эквадоре, используют их знания по вопросам лесной сукцессии для создания лесных островов в целях удовлетворения их потребностей.
West African Kissidougou, and Runa Indians in Ecuador use their knowledge of forest succession to create forest islands to provide for their consumption needs.критиков" варварским" напором своей живописи на выставках" Золотого руна" и" Салона Издебского"( 1909- 10),
critics of"barbaric" the pressure of his paintings at the exhibition"Golden Fleece" and"Salon Izdebsky"(1909-10),в заповеднике биосферы Ясуни, а также проект<< Руна Каусай>>, имеющий отношение к укреплению организаций коренных народов и поддержки снабжению традиционными товарами в зонах Высоких Анд Эквадора,
Cultural Heritage of the Yasuní Biosphere Reserve and the Runa Kawsay project that relates to strengthening indigenous organizations and restoring the importance of traditional products in the high Andean regions of Ecuador, which is being developed in the Chimborazo Province whereДля хранения и использования Рун тебе необходимо построить Святилище Рун. .
You must build the Rune Temple to use and store Бо сказал, что Рун сказал, что ты сексуально озабоченная.
Bo said Rune said you're a horn dog.Золотое руно и гром в горах.
Golden Fleece and thunder on the mountain.Руно охраняет Полифем.
The Fleece is guarded by Polyphemus.
