РУЧНОМУ - перевод на Английском

• manual
• tame
• hand

Примеры использования Ручному на Русском языке и их переводы на Английский язык

по относительному уровню воздействия и по механическому/ ручному разминированию.
relative impact level and mechanical/ manual demining.

они служат для подсоединения кабелем соседних копий или для подсоединения к ручному индикатору GW200 или коммутационному блоку GWNET11.
the adjacent copies with cable or to connect to GW200 manual indicator or GWNET11 switching unit.

обучались торговому делу и ручному труду.
married were trained for trade and manual labor.

в течение текущей недели.« Теперь будет продолжена работа по ручному подсчету бюллетеней.
during the current week."Now work on manual counting of ballots will be continued.

Скажи своему новому ручному хакеру, Броуди Нельсону,
Tell your new hacker pet, Brody Nelson,

Работа с расширением идентична ручному добавлению продукта,
It's almost like manually adding a product in WooCommerce,

Вилочный погрузчик случайно проехал по ручному сканеру, вода пролилась на принтер,
From forklifts running over handheld scanners, to water spilt on printers, to mobile computers

В дополнение к ручному упражнению, нужно ли вам преобразовать свою комнату,
In addition to hand-held drill, whether you need to transform your room,

выезжающие транспортные средства, по всей видимости, подвергаются ручному досмотру лишь на выборочной основе.
leaving the area appeared to be manually searched on a random basis only.

Установка серверного спам- фильтр адля Microsoft Exchange избавит вас от большого риска и множества хлопот по ручному удалению спама и вирусов.
Installing a server spam filter for Microsoft Exchange will save you a lot of risk and the hassle of manually removing spam and viruses.

Парк ремесел»- новое пространство, посвященное ручному и ремесленному труду.
soon feature the"Park of Crafts", a new space dedicated to handiwork and crafts.

У нас нет времени изучать эту новую черту твоего характера поскольку пришло время посмотреть круг IS F по нашему треку, что конечно же означает что мы передаем его нашему ручному гонщику.
We haven't time to explore this new trait of your personality because it is time now to put the IS F round our track which of course means handing it over to our tame racing driver.

работе на ткацком стане и ручному ткачеству.
work on a loom and hand weaving.

Операторы предпочитают такой метод управления системой ручному управлению, поскольку они могут осуществлять более последовательный контроль над скоростью нагружения
We find that operators prefer this style of system over manually controlled systems because of the more consistent control of the loading rate

определенные благодаря ручному профилированию из большой группы,
three enterprises derived from the manual profiling of the large group;

Регулировка высоты: ручной подъем с балансом weith.
Height Adjustment: Manual Lifting with balance weith.

Полу- Авто: Ручные распакованные сумки+ вакуумная кормушка/ винтовая передача;
Semi-auto: manual unpacking bags+ vacuum feeder/screw conveying;

Автоматическое и ручное сканирование каналов.
Automatic And Manual Channel Scan.

Автоматические и ручные варианты развертки канала.
Automatic and manual channel scan options.

Автофокусировка Ручная фокусировка с электронным дальномеромМF.
Autofocus Manual focus with electronic rangefinderMF.