РУЧЬЯ - перевод на Английском

• stream
• creek
• brook
• spring
• streams
• river

Примеры использования Ручья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твои воспоминания начинают с ручья, да?
Your memory picks up by the creek, right?

И опустил около ручья.
And set her down by a stream.

Я ж токо с ручья, Мистер Фарнум.
I just comes from the creek, Mr. Farnum.

играющей у ручья.
playing near a stream.

Жил в трейлере около золотоносного ручья.
Lives in a trailer home near the gold panning creek.

В народе говорят, что на берегу ручья завтракала даже сама Екатерина II.
Even Catherine II is said to have had breakfast on the stream bank.

Пасите их у этого маленького ручья.
Graze them up this little creek.

И продолжу пить из ручья.
I will just keep drinking from the stream.

Вы не обнаруживали других тел у Угриного ручья, так ведь?
You didn't find any bodies at eel creek, did you?

10 m от ручья.
10 m from the stream.

В штате Юта Вы можете прокатиться на лошади вдоль ручья Александр и насладиться зимним видом.
In Utah you can ride along Alexander Creek and enjoy the winter landscape.

Думаю, мы с тобой начнем левее старого забора возле ручья.
I thought we would start at what's left of that old fence down by the creek.

Придурок пересек два ручья.
The*** crossed two creeks.

Перенаправление верховьев ручья за пределы свалки;
Upstream redirection of the stream out of the landfill body.

Описание биотопа: Заводь ручья в бассейне реки Арагуая.
Biotope description: It is a backwater of a stream in the Araguaia River basin.

Вы- тихий шелест ручья, бегущего на рассвете по колосистому лугу.
You- quiet murmur of the stream running at dawn on pigweed meadow.

Лишь пять метров ручья разделяют наши страны.
Only five meters of creek separate our two countries.

Название происходит от ручья Бырса, притока Олта.
This name refers to the stream's source, Mount Custer.

Вода ручья пресная.
Its water is sparklingly fresh.

Ночевка в палатках на берегу ручья.
Sleeping in tents on the bank of a stream.