POTOKA - перевод на Русском

• ручья
• реки
• потока
• речке
• ручей
• реку
• реке

Примеры использования Potoka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Leží na soutoku řeky Darba a potoka Dubupis.
Расположено на реке Пакулька и истоках реки Дубровка.

Našel jsem čerstvý stopy u potoka.
Я нашел свежие следы у ручья.

A její tělo bylo pohozeno do potoka, ani ne půl míle odsud.
А затем ее тело бросили в ручей в полумиле отсюда.

Vývoj údolí Berounky a Olešenského potoka.
Древняя культура саков и усу- ней долины реки Или.

Našlas je u potoka,?
Ты нашла их у ручья?

Jeden strčili nějací kluci do potoka.
Первый какие-то дети столкнули в ручей.

Areál kolem potoka byl prý pro husy ideální pastvinou.
Поэтому кремация в любом месте вдоль реки является желательной для индуистов.

Rock Bottom o kterém mluvím je nízko položený pás země vedle potoka nebo řeky.
Имеется в виду низко лежащая полоса земли возле ручья или реки.

Proč to sypou do potoka?
Почему они сбрасывают его в ручей?

Založen byl na levém břehu Jílovského potoka Günterem z Bünau po roce 1591.
Он был основан параллельно с закладкой крепости на берегу реки Ярани в 1591 году.

Lachděnpochja leží na severozápadě Ladožského jezera u ústí potoka Aurajoki.
Поселок Блэк- Лейк находится на северо-западном берегу озера близ истока реки Фон- дю- Лак.

Roku 1564 je zmiňován mlýn Welka Naczka pojmenovaný podle potoka, u kterého stál.
В 1941 году переименовано в Кижингу по названию реки, в долине которой находится.

Radši bych vešla do potoka, než nechat čaroďejnici vzít Sama.
Я могла ходить к ручью, пока ведьма не украла Сэма.

U tohoto soutoku se směr Býčinského potoka mění znovu na jih.
Южнее поселка Бугу река вновь меняет направление течения на юго-восточное.

Na druhé straně skladu, u potoka.
С другой стороны здания, вниз к ручью.

Pod hřbitovem do potoka přitéká několik menších nepravidelných přítoků.
С острова Песцовый в пролив впадает несколько небольших безымянных ручьев.

Přes rybník Barvíř je voda odváděna do Úštěckého potoka.
После вымета икра распределяется в потоке воды течением.

Teď si představte sebe, jak tam hážete únosce, berete z potoka kámen.
Теперь представьте как вы Топите похитителя в реке. Вы берете камень со дна.

Na západě je hřbet omezen mělkým údolím potoka Stříble.
На юге она была ограничена протекавшим в долине ручьем с топкими, болотистым берегами.

Většina potoka je regulovaná splavy
Основная часть поселка окружена пойменными лесами