РЫБНЫМ - перевод на Английском

• fish
• fisheries
• fishing
• fishy
• fishery

Примеры использования Рыбным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рыбным ресурсам все больше угрожают перелов, разрушение мест обитания
Fisheries resources have become increasingly threatened by over-fishing,

Однако суда, занимающиеся незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом, могут получить доступ к законному рыбному промыслу,
Illegal, unreported and unregulated fishing vessels could, however, be allowed into legitimate

Для Палау и других стран тунец является главным рыбным ресурсом; это также важный источник продовольствия для всего мирового сообщества.
Palau and other countries rely on tuna as their principal fisheries resource, and the world community relies on it as an important food source.

В прошлом доступ к мировым морским рыбным ресурсам был в целом основан на открытом доступе
In the past, access to global marine fishing resources was generally based on open access

яхт клубам, рыбным хозяйствам, сельскохозяйственным
yacht clubs, fisheries, agricultural and other enterprises,

Анаэробные бактерии при размножении выделяют летучие вещества соспецифическим« рыбным» запахом- это дин из симптомов бактериального вагиноза.
Anaerobic bacteria, when propagated, emit volatile substances with a specific“fishy” odor- this is the symptom of bacterial vaginosis.

Одной из наиболее серьезных опасностей, угрожающих сейчас морским рыбным запасам, является незаконное, несообщаемое и нерегулируемое рыболовство НРП.
Illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing is one of the most serious threats currently facing marine fish stocks.

определяются доступом, который они имеют к земельным, рыбным и лесным ресурсам.
are determined by their access to land, fisheries and forests.

Не беспокойтесь, если вы один из тех людей, которые чувствительны к рыбным запахам, потому что это место хорошо проветривается, т.
Don't worry if you are one of those people who are sensitive to fishy smells, because the area is well ventilated.

АНТКОМ собирает данные по рыбным уловам, статистические сведения о прилагаемом усилии,
CCAMLR collects data from fishery catch, effort statistics and data collected by

Вот еще несколько мужчин которые должны быть привязаны к каталке и кастрированы рыбным ножом.
Here are some more men who ought to be strapped to a gurney and castrated with fishing knives.

Он не противоречит нынешним подходам к управлению рыбным промыслом и не подменяет их и, вероятно, будет утверждаться в качестве постепенного продолжения существующих подходов к управлению рыбным промыслом91.
It is neither inconsistent with, nor a replacement for, current fisheries management approaches and is likely to be adopted as an incremental extension of current fisheries management approaches.91.

выработки надлежащего положения относительно справедливого доступа к рыбным ресурсам перекрывающийся район будет разделен на три следующие зоны.
with a view to making proper provision for equitable access to fishery resources, the area of overlapping claims will be divided into three zones, as follows.

грозит сказаться на экономическом благосостоянии рыбаков и тех, кто связан с рыбным хозяйством.
threatens to affect, the economic well-being of fishermen and those associated with the fishing industry.

в которой особое внимание уделяется рыбным ресурсам.
with particular emphasis on fisheries resources.

Следовательно, важно, чтобы эти рыбопромысловые общины имели стабильный доступ к рыбным ресурсам и рационально управляли такими ресурсами, обеспечивая их устойчивость.
Consequently, it is important for those fishing communities to have secure access to fishery resources and to manage such resources at sustainable levels.

обе Стороны должны иметь справедливый доступ к рыбным ресурсам этой зоны.
the two Parties should enjoy equitable access to the fishing resources of this zone.

Область управления: В Эстонии располагаются жизнеспособные сельские регионы с конкурентоспособным сельским и рыбным хозяйством, обеспечивающим продовольственную безопасность
Area of government: Estonia has a viable rural area with competitive agricultural and fisheries economy, which ensures food safety

Вместе с тем ряд важных международных документов, которые могли бы способствовать преодолению опасностей, грозящих рыбным ресурсам, до сих пор не осуществляется.
However, several important international instruments that could address the threats to fishery resources remain unimplemented.

несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом предусматривали мониторинг уловов.
unreported and unregulated fishing of member States provided for catch monitoring.