РЫБОПРОМЫСЛОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• fishing activities
• fisheries activities
• fishing activity

Примеры использования Рыбопромысловой деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

сокращения непреднамеренных последствий рыбопромысловой деятельности как в период лова,
the accidental effects of capture and post-capture fishery activities within pre-defined acceptable(tolerable)

Что касается рыбопромысловой деятельности, то Соглашение Организации Объединенных Наций по рыбным запасам,
With regard to fishing activities, the United Nations Fish Stocks Agreement,

порта в отношении судов, ведущих незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел, и решение проблемы использования удобного флага в рыбопромысловой деятельности; следует напомнить, что ФАО ведет разработку проекта соглашения по мерам, принимаемым государством порта в целях предотвращения, сдерживания и искоренения незаконного,
unreported and unregulated fishing and to address the use of flags of convenience in fishing operations-- it is recalled that FAO is developing a draft agreement on port State measures to prevent,

субъекты сотрудничать в усилиях по преодолению таких форм рыбопромысловой деятельности.
entities to collaborate in efforts to address these types of fishing activities.

в районах ведения интенсивной рыбопромысловой деятельности.
in areas of intense fishing activity.

в районах ведения интенсивной рыбопромысловой деятельности.
in areas of intense fishing activity.

в районах ведения интенсивной рыбопромысловой деятельности.
in areas of intense fishing activity.

в районах ведения интенсивной рыбопромысловой деятельности.
in areas of intense fishing activity.

Усугубляя последствия рыбопромысловой деятельности для морской среды,
Compounding the effects of fishing activities on the marine environment,

Рыбопромысловая деятельность.
Fishing activities.

Любая рыбопромысловая деятельность оказывает некоторое воздействие на экосистемы и биологическое разнообразие.
All fishing activity has some impact on ecosystems and biodiversity.

Кроме того, Ирак не ведет рыбопромысловую деятельность в открытом море.
Iraq also has no fishing activities on the high seas.

Таким образом, рыбопромысловая деятельность может осуществляться только при наличии такой регистрации.
Thus, no fishing activities could be carried out unless such registration had been granted.

морская рыбопромысловая деятельность Ирака в настоящее время является весьма ограниченной
the sea fishing activities of Iraq are currently very limited

Постоянно оценивают и анализируют рыбопромысловую деятельность, которая может пагубно влиять на сохранение трансграничных рыбных запасов
Continuously assess and review fishing activities which may have adverse effects on the conservation of straddling fish stocks

Рыбопромысловая деятельность вносит важный вклад в обеспечение продовольственной безопасности
Fishing activity makes an important contribution to the food security

В какой степени государство флага считается ответственным за ННН рыбопромысловую деятельность, осуществляемую судами, плавающими под его флагом?
To what extent shall the flag State be held liable for IUU fishing activities conducted by vessels sailing under its flag?

Важную роль в экономическом развитии малых островных развивающихся государств продолжает играть рыбопромысловая деятельность в их исключительных экономических зонах.
Fisheries activities within the exclusive economic zones of small island developing States continue to play a major role in the economic development of those States.

добычу ресурсов и рыбопромысловую деятельность.
resource extraction and fishing activities.

добыча ресурсов и рыбопромысловая деятельность.
resource extraction and fishing activities.