РЫБОПРОМЫСЛОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - перевод на Испанском

actividades pesqueras
рыболовство
промысловой деятельности
рыбопромысловой деятельности
промысел
промыслового усилия
рыболовной деятельности
de las actividades de pesca
actividad pesquera
рыболовство
промысловой деятельности
рыбопромысловой деятельности
промысел
промыслового усилия
рыболовной деятельности
a las actividades pesqueras

Примеры использования Рыбопромысловой деятельности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
в связи с этим решение 48/ 445 не имеет отношения к рыбопромысловой деятельности Гондураса;
la decisión 48/445 no se aplicaba al caso de las actividades pesqueras de Honduras;
биологического разнообразия за пределами национальной юрисдикции и управления ими( за исключением мер, касающихся рыбопромысловой деятельности, упоминаемых в главе V
la diversidad biológica fuera de la jurisdicción nacional(excepto las medidas relacionadas con las actividades de pesca, a que se hace referencia en el capítulo V infra),
в районах ведения интенсивной рыбопромысловой деятельности.
en áreas de intensa actividad pesquera.
в районах ведения интенсивной рыбопромысловой деятельности.
en áreas de intensa actividad pesquera.
в районах ведения интенсивной рыбопромысловой деятельности.
en áreas de intensa actividad pesquera.
в районах ведения интенсивной рыбопромысловой деятельности.
en áreas de intensa actividad pesquera.
в районах ведения интенсивной рыбопромысловой деятельности.
en áreas de intensa actividad pesquera.
в районах ведения интенсивной рыбопромысловой деятельности.
en áreas de intensa actividad pesquera.
в районах ведения интенсивной рыбопромысловой деятельности.
en áreas de intensa actividad pesquera.
несообщаемой и нерегулируемой рыбопромысловой деятельности, включая разработку согласующихся с национальным правом мер с целью запретить судам,
impedir y eliminar las actividades de pesca ilegales, no declaradas y no reglamentadas, como la elaboración de medidas compatibles
в районах ведения интенсивной рыбопромысловой деятельности.
en áreas de intensa actividad pesquera.
в районах ведения интенсивной рыбопромысловой деятельности.
en áreas de intensa actividad pesquera.
Ирак не ведет рыбопромысловую деятельность[ в открытом море].
El Iraq no desarrolla actividades pesqueras[en alta mar].
Была подчеркнута необходимость более эффективного управления рыбопромысловой деятельностью.
Se hizo hincapié en la necesidad de lograr una gestión más eficaz de las actividades de pesca.
Любая рыбопромысловая деятельность оказывает некоторое воздействие на экосистемы
Todas las actividades pesqueras tienen algún tipo de repercusión en los ecosistemas
К сожалению, развивающиеся страны не обладают достаточными возможностями осуществлять мониторинг над такой рыбопромысловой деятельностью или контролировать ее, или же обеспечивать соблюдение соответствующих норм и правил.
Desafortunadamente, los países en desarrollo no cuentan con la capacidad necesaria para vigilar o controlar esas actividades pesqueras o para hacer cumplir las reglamentaciones pertinentes.
Постоянно оценивают и анализируют рыбопромысловую деятельность, которая может пагубно влиять на сохранение трансграничных рыбных запасов
Evaluarán en forma continua y examinarán las actividades pesqueras que puedan tener efectos desfavorables sobre la conservación de las poblaciones de peces transzonales
В какой степени государство флага считается ответственным за ННН рыбопромысловую деятельность, осуществляемую судами,
¿En qué medida será responsable el Estado del pabellón por las actividades de pesca ilegal, no declarada
Важную роль в экономическом развитии малых островных развивающихся государств продолжает играть рыбопромысловая деятельность в их исключительных экономических зонах.
Las actividades pesqueras en las zonas económicas exclusivas de los pequeños Estados insulares en desarrollo siguen desempeñando un importante papel en el desarrollo económico de éstos.
В показатели смертности, обусловленной рыбопромысловой деятельностью, должны включаться также животные, которые подпадают под физическое воздействие орудия лова,
La mortalidad causada por las actividades pesqueras también incluye la de animales que entran en contacto con el equipo de pesca
Результатов: 58, Время: 0.0498

Рыбопромысловой деятельности на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский