РЫНОЧНЫЙ РИСК - перевод на Английском

• market risk

Примеры использования Рыночный риск на Русском языке и их переводы на Английский язык

соглашениях о сотрудничестве может существенно сократить рыночный риск.
cooperative arrangements can substantially reduce market risks.

Рыночный риск представляет собой риск, связанный с изменением стоимости активов пенсионного плана из-за изменения различных рыночных факторов,
Market risk Market risk is the risk of change in the value of plan assets owing to various market factor movements,

Рыночный риск проявляется в зависимости доходов ОАО« Специализированный депозитарий« ИНФИНИТУМ»
The market-specific risk consists in the Company's dependence(in the way of incomes) on the net

риск ликвидности, рыночный риск и др.), что может отрицательно повлиять на прибыль Концерна
liquidity risk, market risk, etc.) may increase, which may negatively affect the Group's

ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ООО« ФИРМА« ТРАНСГАРАНТ»/ 2010 ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ООО« ФИРМА« ТРАНСГАРАНТ»/ 2010( e) Рыночный риск Рыночный риск заключается в том, что колебания рыночной конъюнктуры,
FLOW WITHIN 1 YEAR 1-5 YEARS OVER 5 YEARS(e) Market risk Market risk is the risk that changes in market prices, such as foreign exchange rates,

Все метрики рыночного риска рассчитываются на ежедневной основе.
All market risk measures are calculated on a daily basis.

В целях управления рыночными рисками Группа время от времени использует производные финансовые инструменты.
The Group occasionally utilizes derivatives in order to manage market risks.

Компания подвержена рыночному риску, валютному риску
The Company is exposed to market risk, currency risk,

Финансовые инструменты, подверженные рыночному риску, включают в себя кредиты
Financial instruments exposed to market risk include credits

Рыночные риски включают валютный риск,
Market risks comprise currency risk,

КУАО утверждает лимиты рыночного риска, основываясь на рекомендациях Отдела по управлению рисками..
Market risk limits are approved by the ALCO based on recommendations of the Risk Department.

Минимизировать рыночные риски реализации проекта;
Minimize market risks during the entire sales process;

Менеджмент рыночного риска в банке.
Market risk management in a bank.

Управление рыночных рисков производит ежедневную оценку норматива Н26.
Market risks performs daily N26 estimation.

Казначейство несет ответственность за управление рыночным риском в пределах утвержденных лимитов.
Treasury Department is responsible for market risk management within approved limits.

В отношении рыночных рисков финансовые учреждения практикуют несколько подходов.
In terms of the market risks, several approaches have been practised by financial institutions.

Эксперты предложили способы управления рыночными рисками, рекомендовав принять меры урегулирования для контроля спекулятивными операциями.
Experts suggested ways to manage market risk by proposing regulatory measures to control speculation.

В целях управления рыночным риском Группа покупает и продает производные финансовые инструменты.
The Group buys and sells derivatives in order to manage market risks.

За принятие решений по управлению рыночным риском отвечает Комитет по управлению активами и пассивами.
Decisions on managing market risk are made by the Assets and Liabilities Management Committee.

Рыночные риски Риск снижения стоимости активов вследствие изменения рыночных факторов.
Market risks Risk of lowering of the value of assets due to change of market factors.