РЫНОЧНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ - перевод на Английском

• market-based instruments
• market instruments
• of market tools
• market-oriented instruments
• market-based tools

Примеры использования Рыночных инструментов на Русском языке и их переводы на Английский язык

прозрачность процессов также являются необходимыми условиями разумного применения рыночных инструментов, и укрепляют местные
greater transparency are also essential prerequisites for meaningful use of market instruments and for enhancing domestic

Применение налоговых и рыночных инструментов для стимулирования« зеленых»
Employ Taxes and Market-based Instruments to Promote Green Investment

рейтинговое действие является нейтральным событием для рыночных инструментов, и соответствует нашим ожиданиям.
the rating action is a neutral event for the market instruments and it meets our expectations.

формировать платформу для рыночных инструментов.
should build a basis for market-based instruments.

регламентирующих норм и рыночных инструментов.
regulations and market instruments.

Необходимы также экономические исследования субсидий и других экономических стимулов/ антистимулов, а также различных рыночных инструментов.
Economic studies of subsidies and other economic incentives/disincentives as well as of different market-based instruments are also needed.

устойчивые рыночные сигналы, образующиеся в результате установления цен на углеродные продукты или использования других рыночных инструментов.
stable market signals that would result from carbon pricing or other relevant market instruments.

Как показывает опыт, экологические цели иногда могут более эффективно достигаться с помощью рыночных инструментов, чем с помощью одного только регулирования.
Experience shows that environmental goals may be reached more efficiently by market-based instruments than by regulation alone.

Поэтому для придания большей стабильности рынкам сырьевых товаров необходимо оптимальное сочетание нормативных и рыночных инструментов.
For that reason, there was a need to apply an appropriate combination of regulatory and market instruments to achieve greater stability in commodity markets..

национальных экологических фондов, рыночных инструментов и международных налоговых механизмов.
national environmental funds, market-based instruments and international tax mechanisms.

добровольный подход могут быть более уместными или могут стать важным дополнением для рыночных инструментов.
active technology-support policies and voluntary approaches may be more appropriate or an important complement to market instruments.

южной части Африки с использованием систем складских расписок и других рыночных инструментов.
Southern Africa through warehouse receipt systems and other market-based instruments.

для роста применения экономических и рыночных инструментов.
for increased application of economic and market instruments.

природоохранной политики и рыночных инструментов устойчивого регулирования морской
environmental policies and market-based instruments for the sustainable management of the marine

стабильной правовой основы и рыночных инструментов в области возобновляемых источников энергии.
regulatory incentives, stable legislative framework and market instruments for renewable energies.

Комитету по устойчивой энергетике- содействовать применению рыночных инструментов.
for the Committee on Sustainable Energy to promote market instruments.

улучшения сверх установленных требований, в отличие от многих рыночных инструментов, которые могут стать стимулом к постоянному совершенствованию.
improvements beyond what the standard requires unlike many market-based instruments, which can be designed to provide a continued incentive to improve.

их нормативного стимулирования и рыночных инструментов для работы с ними.
regulatory incentives and market instruments for renewable energies.

В качестве рыночных инструментов в области охраны окружающей среды создаются финансовые стимулы для дальнейшего сокращения выбросов ЛОС
As a market-based instrument in the field of environmental protection, a financial incentive is created to further reduce VOC emissions

Облегчение создания и развития рыночных инструментов и самих рынков посредством реализации политики
Facilitate the creation and development of market-based instruments and markets through policy