MARKET-BASED INSTRUMENTS - перевод на Русском

• рыночных инструментов
• рыночные механизмы
• рыночные инструменты
• рыночных механизмов
• рыночных инструментах
• рыночными инструментами
• рыночные средства

Примеры использования Market-based instruments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additionally, market-based instruments, such as microcredit
Кроме того, такие рыночные инструменты, как микрокредитование и страхование,

There has been vital development in market-based instruments for the production and protection of environmental services.
Произошли жизненно важные изменения в рамках рыночных механизмов производства и защиты экологических услуг.

Market-based instruments, such as taxes, in generating financial resources for investment in sustainable forest management;
Рыночных инструментов, таких, как налоги, в обеспечении финансовых средств для капиталовложений в устойчивое лесопользование;

internalization of externalities and discussed many market-based instruments.
их интернализации и обсудили многие рыночные механизмы.

However, market-based instruments do not work in all situations and for all ecosystem services.
В то же время, рыночные инструменты работают не во всех ситуациях и не со всеми экосистемными услугами.

well-designed market-based instruments and a policy regime that encourages sustainable development.
тщательно разработанных рыночных инструментах и политической системе, способствующей устойчивому развитию.

With regard to policy actions at the national level, market-based instruments were discussed, such as hedging to reduce the impact of price volatility on government revenues.
В том что касается мер политики на национальном уровне, обсуждалось применение таких рыночных механизмов как хеджирование для целей сокращения воздействия неустойчивости цен на государственные доходы.

implementation of national policies, market-based instruments and management practices that promote resource efficiency
применении национальной политики, рыночных инструментов и методов управления, способствующих повышению ресурсоэффективности

In practice, market-based instruments were often built on a legislative basis
На практике рыночные инструменты часто опирались на законодательную базу

He noted the conclusion that experimentation with market-based instruments and policy mixes should be encouraged, together with more ex-post evaluations of the instruments currently used.
Он обратил внимание на вывод о необходимости поощрения экспериментирования с рыночными инструментами и комбинированными политическими вариантами при одновременном более активном проведении оценок практических результатов применения используемых в настоящее время инструментов..

benefits of cost internalization and market-based instruments.
результатов при интернализации издержек и применении рыночных механизмов.

The success of the sustainable industrial development concept does not automatically solve the debate about market-based instruments.
Успех концепции устойчивого промышленного развития не означает автоматического разрешения спора по вопросу о рыночных инструментах.

Employing taxes and market-based instruments to shift consumer preference
Применение налогов и рыночных инструментов для изменения предпочтений потребителей

He concluded that for new measures both regulatory and market-based instruments should be considered.
Он сделал вывод, что для принятия новых мер следует изучить как регулирующие, так и рыночные инструменты.

Employ Taxes and Market-based Instruments to Promote Green Investment
Применение налоговых и рыночных инструментов для стимулирования« зеленых»

the least used are market-based instruments.
в наименьшей мере используются рыночные инструменты.

should build a basis for market-based instruments.
формировать платформу для рыночных инструментов.

Economic studies of subsidies and other economic incentives/disincentives as well as of different market-based instruments are also needed.
Необходимы также экономические исследования субсидий и других экономических стимулов/ антистимулов, а также различных рыночных инструментов.

Experience shows that environmental goals may be reached more efficiently by market-based instruments than by regulation alone.
Как показывает опыт, экологические цели иногда могут более эффективно достигаться с помощью рыночных инструментов, чем с помощью одного только регулирования.

national environmental funds, market-based instruments and international tax mechanisms.
национальных экологических фондов, рыночных инструментов и международных налоговых механизмов.