MARKET-BASED INSTRUMENTS in French translation

• instruments de marché
• instruments fondés sur le marché
• instruments reposant sur les mécanismes du marché
• market-based instruments

Examples of using Market-based instruments in English and their translations into French

Additionally, market-based instruments, such as microcredit and insurance, are particularly low in the most vulnerable countries.
En outre, les instruments de marché tels que le microcrédit et l'assurance sont particulièrement faibles dans les pays les plus vulnérables.

Competitive markets are also necessary if market-based instruments for environmental regulation are to work.
Des marchés compétitifs sont de même nécessaires au fonctionnement d'instruments reposant sur les mécanismes du marché aux fins d'une réglementation écologique.

including market-based instruments, can be used for the above purposes?
notamment les instruments de marché, peuvent être utilisés pour y parvenir?

In addition, some of the market-based instruments are not yet producing the expected benefits.
En outre, certains des instruments axés sur le marché ne produisent pas encore les avantages escomptés.

The Dutch government recognises the importance of using competition- and market-based instruments of regulation in pursuing consumer policies.
Le gouvernement néerlandais reconnaît l'importance du recours aux instruments de la concurrence et aux instruments du marché pour mettre en œuvre les objectifs de la politique à l'égard des consommateurs.

Market-based instruments work mainly through the price mechanism,
Les instruments axés sur le marché fonctionnent principalement par le biais du mécanisme des prix:

The use of market-based instruments could help to substantially reduce these costs.
L'utilisation d'instruments fondés sur les mécanismes du marché pourrait contribuer à réduire sensiblement ces coûts Fiedor

Such schemes should be backed by market-based instruments such as options to limit cost.
Ils devraient être étayés par des instruments de marché tels que les options pour limiter les coûts.

It can also help create market-based instruments and other incentives for enhancing benefits such as water supply.
Cela contribue aussi à la création d'instruments axés sur le marché et autres mesures incitatives visant à augmenter les avantages, notamment l'approvisionnement en eau.

Market-based instruments have also been applied such as taxes imposed on vehicles at the time of purchase and annually.
Ils ont également appliqué des outils fondés sur les mécanismes de marché, comme la taxe annuelle de circulation et la taxe d'immatriculation.

Concerning market-based instruments, the first point to address is to demystify markets as evil institutions that manipulate the weak in favour of the strong.
Concernant les instruments basés sur le marché, le premier point à régler est de démystifier les marchés vus comme des institutions diaboliques qui manipulent les faibles en faveur des forts.

Helping Morocco to develop market-based instruments to reduce GHG emissions.
Aider le Maroc à développer des instruments basés sur le marché pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.

Market-based instruments, such as taxes,
Des instruments reposant sur les mécanismes des marchés comme les taxes, droits

A few countries, however, have used market-based instruments to mitigate the income risks.
Quelques pays ont toutefois eu recours à des instruments de marché pour atténuer les risques de revenu.

A study on the use of market-based instruments in environmental tax policies
Étude de l'utilisation d'instruments du marché pour des politiques fiscales écologiques,

Thus market-based instruments have the potential to stimulate the emergence of more efficient“green” technologies at a lower social cost.
Ainsi, les instruments basés sur le marché possèdent le potentiel de stimuler l'émergence de plus de technologies« vertes» à un coût social plus bas.

including market-based instruments.
notamment des instruments basés sur le marché.

Another recent report commissioned by UNEP, sets out guidelines on the use of market-based instruments to address problems relating to marine litter.
Un autre rapport récent, commandé par le PNUE, édicte des principes directeurs régissant l'utilisation d'instruments axés sur le marché aux fins du traitement de problèmes résultant des déchets marins.

The lack of a dual distribution system considerably limits the scope of applying market-based instruments to increase the demand for unleaded petrol.
L'absence de système de double distribution limite considérablement le champ d'application des instruments axés sur le marché pour accroître la demande d'essence sans plomb.

important are the education system, well-designed market-based instruments and a policy regime that encourages sustainable development.
l'existence d'instruments de marché bien conçus et des politiques qui encouragent le développement durable.