MARKET-BASED INSTRUMENTS in Polish translation

• instrumenty rynkowe
• instrumentów opartych na rynku
• instrumentów opartych na mechanizmach rynkowych
• instrumentów rynkowych
• instrumentach rynkowych

Examples of using Market-based instruments in English and their translations into Polish

The Member States can encourage, or make it easier for, people to choose ecological products through market-based instruments.
Poprzez instrumenty rynkowe państwa członkowskie mogą zachęcać albo ułatwiać obywatelom wybór ekologicznych produktów.

A number of market-based instruments are currently in use in the EU, such as environmentally-related taxes,
Obecnie w UE stosuje się szereg instrumentów opartych na mechanizmach rynkowych, takich jak podatki związane z ochroną środowiska,

on greening the economy, green jobs, market-based instruments, the circular economy, etc.
ekologicznych miejsc pracy, instrumentów opartych na rynku, gospodarki o obiegu zamkniętym itp.

I welcome market-based instruments as a means of implementing policies,
Z zadowoleniem przyjmuję instrumenty rynkowe jako środek wdrażania polityki,

The ETS should be the cornerstone of the market-based instruments mix, and I welcome the Commission's proposals to improve and expand it.
Wspólnotowy system handlu uprawnieniami do emisji powinien stanowić kamień węgielny kombinacji instrumentów rynkowych i z zadowoleniem przyjmuję wnioski Komisji dotyczące jego ulepszenia i rozszerzenia.

At the EU level, the most commonly used market-based instruments are taxes,
Najpowszechniej stosowane na szczeblu UE instrumenty rynkowe to podatki,

This regulatory approach should be complemented by a set of market-based instruments specifically designed for forestry,
To podejście regulacyjne powinno zostać uzupełnione o zbiór instrumentów rynkowych zaprojektowanych specjalnie dla leśnictwa,

Social and environmental objectives should rely, as far as possible, on market-based instruments.
Cele społeczne i związane z ochroną środowiska powinny opierać się w możliwie największym stopniu na instrumentach rynkowych.

Market-based instruments must be applied in a way they deliver both on greening the economy
Trzeba stosować instrumenty rynkowe w taki sposób, by przyczyniały się zarówno do ekologizacji gospodarki,

To enhance a framework for the use of market-based instruments(e.g. emissions trading,
Poprawić ramy prawne stosowania instrumentów rynkowych(np. handel emisjami,

Several Member States use market-based instruments to address air pollution, in particular taxes and charges on NOx and SO2.
Dla uporania się z tym problemem wiele państw członkowskich stosuje instrumenty rynkowe, a zwłaszcza podatki i opłaty związane z emisją NOx i SO2.

its rapporteurs for its very constructive reaction to the Commission's Green Paper on market-based instruments.
zwłaszcza jego sprawozdawcom za bardzo konstruktywną reakcję na zieloną księgę Komisji w sprawie instrumentów rynkowych.

Market-based instruments, including the Community energy tax framework, can be a very efficient tool in this respect.
W tym względzie, instrumenty rynkowe, w tym wspólnotowy system podatku energetycznego mogą być bardzo skutecznym narzędziem.

In writing.- The PPE-DE welcomes the report on the Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes.
Na piśmie.- PPE-DE przyjmuje z radością sprawozdanie w sprawie zielonej księgi na temat instrumentów rynkowych na potrzeby polityki w zakresie ochrony środowiska i w dziedzinach pokrewnych.

increased use of market-based instruments.
zwiększone wykorzystanie instrumentów rynkowych, oraz zachęcano do ich stosowania.

supported initially by public grants and, as they mature, by risk-sharing and market-based instruments.
w fazie rozwoju- w postaci instrumentów podziału ryzyka i instrumentów rynkowych.

use of innovative financing mechanisms, including market-based instruments.
stosowanie innowacyjnych mechanizmów finansowania, w tym instrumentów rynkowych.

Market-based instruments can also be used to encourage behaviour leading to resource efficiency,
Instrumenty oparte na rynku również mogą być wykorzystane jako zachęta do zachowań prowadzących do racjonalnego korzystania z zasobów,

Market-based instruments, such as the emissions trading scheme(ETS), provide incentives to
Instrumenty oparte na mechanizmach rynkowych, takie jak europejski system handlu uprawnieniami do emisji(ETS),

To this end, the Green Paper suggests the creation of a forum on market-based instruments, which would allow knowledge to be shared across sectoral boundaries and Member States.
W związku z tym zielona księga proponuje utworzenie forum do spraw instrumentów rynkowych, które umożliwiłoby dzielenie się wiedzą między poszczególnymi sektorami i państwami członkowskimi.