MARKET-BASED INSTRUMENTS in Greek translation

• αγορακεντρικά μέσα
• μέσα που βασίζονται στην αγορά
• αγορακεντρικά
• αγορακεντρικών μέσων
• μέσων που βασίζονται στην αγορά
• µέσων που βασίζονται στην αγορά
• μηχανισμούς της αγοράς

Examples of using Market-based instruments in English and their translations into Greek

Equally, I am pleased to see that Parliament shares the view that market-based instruments cannot be seen
Επίσης, χαίρομαι που διαπιστώνω ότι το Κοινοβούλιο συμμερίζεται την άποψη ότι τα αγορακεντρικά μέσα δεν μπορούν να αντιμετωπίζονται

We have to use market-based instruments as economic levers if we are to move towards environmentally friendly production systems that are sustainable in the long term; in that respect,
Πρέπει να χρησιμοποιούμε αγορακεντρικά μέσα ως οικονομικούς μοχλούς προκειμένου να μεταβούμε σε φιλικότερα προς το περιβάλλον συστήματα παραγωγής που είναι βιώσιμα μακροπρόθεσμα· εν προκειμένω,

To enhance a framework for the use of market-based instruments(e.g. emissions trading,
Να ενισχύσει ένα πλαίσιο για τη χρησιµοποίηση µέσων που βασίζονται στην αγορά(π.χ. εµπορία δικαιωµάτων εκποµπών,

Equally, the Commission proposed to mobilise around €11bn for market-based instruments including financial instruments
Επίσης, η Επιτροπή πρότεινε την κινητοποίηση περίπου 11 δισεκατ. ευρώ για μέσα που βασίζονται στην αγορά, συμπεριλαμβανομένων χρηματοδοτικών μέσων

However, the very best thing to do is to keep these market-based instruments free of other considerations if they are really to be effective in the battle to save the environment,
Εντούτοις, το καλύτερο που μπορεί να κάνει κανείς είναι να διατηρήσει αυτά τα αγορακεντρικά μέσα απαλλαγμένα από άλλες σκοπιμότητες, προκειμένου να είναι πραγματικά αποτελεσματικά στον αγώνα για τη διάσωση του περιβάλλοντος,

To achieve that aim, market-based instruments and other measures that privilege prevention, recycling and re-use should be
Για να επιτευχθεί ο στόχος αυτός, θα πρέπει να εφαρμοστούν συστηματικότερα σε ολόκληρη την Ένωση αγορακεντρικά μέσα και άλλα μέτρα που να ευνοούν την πρόληψη,

It is in fact here that we have market-based instruments, because it is all about introducing taxes
Μάλιστα εδώ έχουμε αγορακεντρικά μέσα, επειδή το όλο θέμα αφορά τη θέσπιση φόρων

including new and innovative market-based instruments.
νέα και καινοτόμα μέσα που βασίζονται στην αγορά.

I call on the Commission to present an analysis of the most appropriate market-based instruments for the forestry sector,
Καλώ την Επιτροπή να υποβάλει μια ανάλυση των πλέον κατάλληλων αγορακεντρικών μέσων για τον τομέα της δασοκομίας

Well, we have market-based instruments that have been put in place: the Community system for the exchange
Λοιπόν, έχουμε θεσπίσει αγορακεντρικά μέσα: το κοινοτικό σύστημα για την ανταλλαγή ποσοστώσεων των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου

namely with market-based instrumentse.g. taxes,
δηλαδή με μέσα που βασίζονται στην αγορά(π.χ. φόροι,

honest appraisal of the potential and limitations of market-based instruments.
έντιμη εκτίμηση των δυνατοτήτων και των περιορισμών των αγορακεντρικών μέσων.

In addition, I do not agree that the existing Community rules on environmental protection should be replaced by market-based instruments which, by their very nature, do not provide an alternative to regulation.
Επιπλέον, δεν συμφωνώ ότι οι υφιστάμενοι κοινοτικοί κανόνες περί περιβαλλοντικής προστασίας θα πρέπει να αντικατασταθούν από αγορακεντρικά μέσα τα οποία, λόγω ακριβώς του χαρακτήρα τους, δεν παρέχουν εναλλακτική λύση αντί της ρύθμισης.

establishes a series of European Parliament guidelines for the creation of market-based instruments for environmental and related policy purposes,
θεσπίζει μια σειρά κατευθυντήριων γραμμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη δημιουργία αγορακεντρικών μέσων για περιβαλλοντικούς και συναφείς σκοπούς,

Other market-based instruments, such as payments for ecosystem services,
Άλλα αγορακεντρικά μέσα, όπως οι ενισχύσεις για οικοσυστημικές υπηρεσίες,

ensure that the market-based instruments complement each other
να διασφαλίζουμε ότι τα αγορακεντρικά μέσα αλληλοσυμπληρώνονται και συμπληρώνουν άλλα μέσα,

its rapporteurs for its very constructive reaction to the Commission's Green Paper on market-based instruments.
για την πολύ εποικοδομητική τους αντίδραση στην Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής σχετικά με τα αγορακεντρικά μέσα.

targets, market-based instruments and other intervention strategies.
οι περιβαλλοντικοί στόχοι, τα αγορακεντρικά μέσα και άλλες στρατηγικές παρέμβασης.

developing market-based instruments(Emissions Trading Scheme,
την ανάπτυξη μέσων που βασίζονται στην αγορά(σύστημα εμπορίας εκπομπών,

Avoiding deforestation can be achieved only by a mix of regulatory approach and market-based instruments.
αποφυγή της αποψίλωσης μπορεί να θεσπιστεί μόνο μέσω ενός συνδυασμού ρυθμιστικής προσέγγισης και αγορακεντρικών μέσων.