MARKET-BASED INSTRUMENTS in Slovak translation

• trhové nástroje
• trhovo orientované nástroje
• trhovo založené nástroje
• trhových nástrojov
• trhovo orientovaných nástrojov
• trhovo orientovaných nástrojoch
• trhových nástrojoch
• trhovými nástrojmi

Examples of using Market-based instruments in English and their translations into Slovak

increasingly use market-based instruments, including taxation.
zvýšiť využitie trhových nástrojov vrátane zdanenia.

While market-based instruments have been exploited in some sectors,
Hoci trhovo orientované nástroje boli využité v niektorých sektoroch,

Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes(debate).
Zelená kniha o trhovo orientovaných nástrojoch na účely environmentálnej politiky a súvisiacich politík(rozprava).

The Member States can encourage, or make it easier for, people to choose ecological products through market-based instruments.
Členské štáty môžu prostredníctvom trhovo orientovaných nástrojov podporovať alebo ľuďom uľahčovať výber ekologických výrobkov.

Therefore, green certificates are market-based instruments, which have the theoretical potential, if functioning well, of ensuring best value for investment.
Preto sa„zelené“ osvedčenia stali trhovými nástrojmi, ktoré majú v prípade správneho fungovania teoretickú možnosť zabezpečiť investíciám najlepšiu hodnotu.

Where applicable, market-based instruments that incentivise energy efficiency improvements,
V prípade potreby trhových nástrojoch, ktoré stimulujú zlepšenia energetickej efektívnosti vrátane,

The automotive sector is a good example how the objective to reduce the use of hydrocarbon fuels has been successfully achieved using the right combination of regulatory and market-based instruments.
Automobilový priemysel je dobrým príkladom toho, ako úspešne obmedziť využívanie uhľovodíkových palív prostredníctvom správnej kombinácie regulačných a trhových nástrojov.

Guarantees of Origin are market-based instruments and an effective way to increase the market momentum for renewable energy.
Záruky pôvodu sú trhovo orientované nástroje a účinný spôsob, ako zvýšiť dynamiku trhu s obnoviteľnou energiou.

Opinion on Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes.
Stanovisko na tému Zelená kniha o trhovo orientovaných nástrojoch na účely environmentálnej politiky a súvisiacich politík.

With the Green Paper the Commission intends to launch a discussion on advancing the use of market-based instruments(MBI) in society.
Komisia chce touto zelenou knihou otvoriť diskusiu o intenzívnejšom používaní trhovo orientovaných nástrojov v spoločnosti.

The Council has asked the Commission to present in the near future a green paper on market-based instruments for environmental management.
Rada požiadala Komisiu, aby urýchlene predložila zelenú knihu o trhových nástrojoch na uplatňovanie opatrení v oblasti životného prostredia.

The PPP can be implemented either by setting mandatory environmental standards or by market-based instruments(5).
Zásadu PPP možno implementovať buď stanovením záväzných environmentálnych noriem alebo trhovými nástrojmi(5).

The automotive sector is a good example of how the objective of reducing the use of hydrocarbon fuels has been successfully achieved using the right combination of regulatory and market-based instruments.
Automobilový priemysel je dobrým príkladom toho, ako úspešne obmedziť využívanie uhľovodíkových palív prostredníctvom správnej kombinácie regulačných a trhových nástrojov.

Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes- COM(2007) 140.
(4) Zelená kniha o trhovo orientovaných nástrojoch na účely environmentálnej politiky a súvisiacich politík, KOM(2007) 140 v konečnom znení, 28. marec 2007.

use of innovative financing mechanisms, including market-based instruments.
využívanie inovačných mechanizmov financovania vrátane trhovo orientovaných nástrojov.

First of all, by preserving effective competition, the EAG support the market-based instruments introduced by the package.
Ochranou účinnej hospodárskej súťaže usmernenia predovšetkým podporujú nástroje založené na trhu, ktoré balík zavádza.

At the EU level, the most commonly used market-based instruments are taxes,
Na úrovni EÚ sú najpoužívanejšími trhovo orientovanými nástrojmi dane, poplatky

In writing.- The PPE-DE welcomes the report on the Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes.
Písomne.- Skupina PPE-DE víta správu o zelenej knihe o trhovo orientovaných nástrojoch na účely environmentálnej politiky a súvisiacich politík.

In writing.- Labour MEPs support market-based instruments to tackle climate change such as the EU ETS system.
Písomne.- Poslanci Európskeho parlamentu za Labouristickú stranu podporujú riešenie problémov týkajúcich sa životného prostredia prostredníctvom trhovo orientovaných nástrojov, ku ktorým patrí systém obchodovania s emisnými kvótami EÚ.

This type of aid may be used to target negative externalities by allowing market-based instruments targeting environmental objectives to be introduced.
Tento druh pomoci sa môže použiť na zacielenie na negatívne externality tým, že umožňuje zaviesť trhové nástroje orientované na environmentálne ciele.