MARKET-BASED INSTRUMENTS in German translation

• marktwirtschaftliche Instrumente
• marktbasierte Instrumente
• marktorientierte Instrumente
• marktgestützte Instrumente
• Marktinstrumenten
• marktbasierten Instrumenten
• marktwirtschaftlichen Instrumenten
• marktorientierter Instrumente
• marktbasierter Instrumente
• marktwirtschaftlicher Instrumente
• marktwirtschaftlichen Instrumente
• marktorientierten Instrumenten
• marktbasierten Instrumente
• marktgestützten Instrumente
• marktgestützter Instrumente
• Marktinstrumente

Examples of using Market-based instruments in English and their translations into German

Market-based instruments will be important parts of the efforts to achieve real change through changing incentives for businesses and consumers.
Marktwirtschaftliche Instrumente werden einen wichtigen Teil der Anstrengungen darstellen, um wirkliche Veränderungen durch veränderte Anreize für Verbraucher und Unternehmen zu erreichen.

DE Mr President, I welcome market-based instruments as a means of implementing policies, including environmental policy.
Herr Präsident! Ich begrüße marktbasierte Instrumente zur Durchsetzung von Politik- auch in der Umweltpolitik.

Kyoto's entry into force will provide certainty to European investors and the emerging global emissions trading markets linked to several market-based instruments envisaged by the Protocol.
Das Inkrafttreten des Kyoto-Protokolls sowie einige darin vorgesehene marktorientierte Instrumente werden für die europäischen Investoren und die neu entstehenden globalen Emissionshandelsmärkte die nötige Sicherheit schaffen.

Market-based instruments differentiated according to the products' impact would therefore encourage more sustainable consumption.
Marktwirtschaftliche Instrumente, die eine Differenzierung nach der Produktwirkung vorsehen, würden daher einen nachhaltigen Konsum fördern.

In addition, market-based instruments can also boost the markets for environmental services and increase the demand for public goods.
Daneben können marktgestützte Instrumente auch den Märkten für Umweltdienstleistungen und der Nachfrage nach Kollektivgütern Impulse geben.

Market-based instruments can also be used to encourage behaviour leading to resource efficiency,
Marktbasierte Instrumente können außerdem ein ressourceneffizientes Verhalten fördern und somit der Schaffung von Arbeitsplätzen

Market-based instruments can be complemented with smart and cost-effective policies that
Marktorientierte Instrumente können durch intelligente und kostenwirksame politische Maßnahmen ergänzt werden,

Monetary policy has to be conducted with market-based instruments and has to be"efficient" in transmitting its impulses to the real economy.
Die Geldpolitik muß mit Marktinstrumenten betrieben werden und der Wirtschaft nachhaltige Impulse geben.

Market-based instruments, including the Community energy tax framework, can be a very efficient tool in this respect.
Marktgestützte Instrumente, zu denen der Gemeinschaftsrahmen für Energiesteuern gehört, können in dieser Hinsicht sehr gut wirken.

Several Member States use market-based instruments to address air pollution,
Mehrere Mitgliedstaaten setzen marktwirtschaftliche Instrumente, insbesondere NOx-

Impact of social investment and the market-based instruments is top of the agenda of the EESC's plenary session.
Auswirkungen von Sozialinvestitionen und marktorientierte Instrumente stehen ganz oben auf der Agenda der EWSA-Plenartagung.

Consider options for new market-based instruments that can also ensure that policy goals can be reached in a cost-effective way.
Optionen für neue marktgestützte Instrumente zu prüfen, mit denen auch gewährleistet werden kann, dass die politischen Ziele auf kostengünstige Weise erreicht werden können.

Monetary policy has to be conducted with market-based instruments and has to be"efficient" in transmitting its impulses to the real economy.
Die monetäre Politik muß mit Marktinstrumenten betrieben werden und bei der Weitergabe der Impulse an die Wirtschaft"effizient" sein.

Detailed information on the use of environmental market-based instruments is available from the OECD/EEA7.
Ausführliche Informationen über den Einsatz marktorientierter Instrumente der Umweltpolitik sind in der sehr umfangreichen gemeinsamen Datenbank von OECD und EUA zu finden7.

Environmental policies should also utilise as far as possible the most efficient market-based instruments, such as emissions trading.
Die Umweltpolitik sollte außerdem, so weit wie möglich, besonders effiziente, marktorientierte Instrumente, wie beispielsweise den Emissionshandel.

in particular market-based instruments, support clean and energy efficient urban transport?
könnten wirtschaftliche Instrumente, insbesondere marktgestützte Instrumente, einen umweltfreundlichen und energieeffizienten Nahverkehr unterstützen?

Examples of market-based instruments.
Beispiele marktbasierter Instrumente.

The use of market-based instruments.
Der Einsatz marktwirtschaftlicher Instrumente.

Greater use of market-based instruments could be considered.
Ein verstärkter Einsatz marktgestützter Instrumente könnte ebenfalls in Erwägung gezogen werden.

One of the most well-known market-based instruments is the ETS.
Eines der bekanntesten marktbasierten Instrumente ist das Emissionshandelssystem Emission Trading Scheme- ETS.