РЫЦАРЯМИ - перевод на Английском

• knights
• knight

Примеры использования Рыцарями на Русском языке и их переводы на Английский язык

называвшиеся тогда также Родосскими рыцарями, вынуждены были стать более милитаризированной силой,
by then also referred to as the Knights of Rhodes, were forced to become a more militarised force,

Шереметев также исследовал возможность будущих совместных предприятий с рыцарями, в том числе действий против турок
Sheremetev also investigated the possibility of future joint ventures with the Knights, including action against the Turks

исполнявший обязанности командующего рыцарями- тамплиерами, посоветовал отправить вместо этого на остров делегацию, и предложить мусульманам сдаться без боя.
acting commander of the Knights Templar, advised the king to send a committee to the neighbouring island to attempt to obtain a Muslim surrender.

Лошади арденской породы использовались рыцарями Готфрида Бульонского во время Крестовых походов XI века.
Horses from the Ardennes region were used in the Crusades in the 11th century by knights led by Godfrey of Bouillon.

Восьмой слой формируется банковским картелем и контролируется Рыцарями Мальтийского военного Ордена,
The 8th layer is formed by the banking cartel and is controlled by the Knights of Malta, a military order whose members,

Впечатляющий средневековый замок, построенный рыцарями Родоса, охраняет вход в Бодрумский залив,
The impressive medieval castle built by the Knights of Rhodes guards the entrance to Bodrum Bay,

Или идешь в поход с братоми и элитными рыцарями, или будешь изгнан из королевства.
Either journey with your brother and the Knights Elite, or you can face banishment from the kingdom.

их военным крылом, рыцарями- тамплиерами.
their military arm, the Knights Templar.

одновременно сражаясь с рыцарями.
while still fighting with the Knights.

одновременно сражаясь с рыцарями.
while still fighting with the Knights.

передаваемых из поколения в поколение Рыцарями Программирования друг другу.
one of the legends, transferred from one generation to another by Knights of Programming.

В течение 13- го века в момент прусского крестового похода эта территория была завоевана рыцарями.
During the 13th century at the time of the Prussian crusade, the area was conquered by the knights.

присоединяйтесь к своим белым братьям станьте рыцарями Ку Клус Клана!
join your white brothers in the knights of the Ku Klux Klan!

Рэмзи утверждал, что европейское масонство произошло от взаимодействия между крестоносцами- масонами и рыцарями- госпитальерами.
This claimed that European Freemasonry came about from an interaction between crusader masons and the Knights Hospitaller.

Брейвик утверждает, что он является лидером белой националистической группировки, называемой Тамплиерскими Рыцарями, и что по его сигналу произойдет больше атак.
Breivik claims he is the leader of a white nationalist group called the Knights Templar and that more attacks will happen on his signal.

План» медленно развивается, но его финальная версия запутывается во взаимосвязях между Крестовыми походами, Рыцарями Тамплиеров и возможностями обладания ими древним тайным знанием о потоках земной энергии.
The Plan" evolves slowly, but the final version involves the Knights Templar's coming into possession of an ancient secret knowledge of energy flows called telluric currents during the Crusades.

иные- Братством Света, иные- Рыцарями Сияющего Сердца,
others- as the Brotherhood of Light, some as the Knights of Radiant Heart,

Каллум сразится с рыцарями ордена тамплиеров в наше время.
Callum will battle with the Knights Templar Knights in our time.

Робо- Найт имеет способность превращаться в Льва- Зорда, который можно совмещать с самосвалом, чтобы стать Львом- Мехазордом и соединяется с братьями- рыцарями( состоящий из Зорд- Небесного Льва
Robo Knight has the ability to turn into the Lion Zord which can combine with a dump truck to become the Lion MechaZord and joins with the Knight Brothers(consisting of the Sky Lion Zord

которые прятали его под камнем, где он был обнаружен рыцарями Короля Артура,
who hid it under a rock where it was discovered by the knights of King Arthur,