РЯДАМИ - перевод на Английском

• rows
• series
• ranks
• row

Примеры использования Рядами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расстояние между рядами 12.
Distance Between Rows 12.

Передняя кабина была с семью рядами большего.
The forward cabin was the bigger one with seven rows.

Раскаточно- формовочная машина с 1 или 2 рядами.
Long-loaf moulder at 1 or 2 rows.

К1167- подвески используются для установки нагревастойких перегородок между горизонтальными рядами кабелей.
K1167- pendants are used to set heat-resistant partitions between horizontal rows of cables.

Стандартное расстояние между рядами скважин составляет 25- 50 метров.
The typical distance between the rows of wells is between 25 metres and 50 metres.

Особенная поверхность, разделенная рядами металлических полос,
The particular surface, divided into sequences of metal bands,

Продукт должен быть упакован рядами не более чем в три слоя.
The produce must be packed in rows of no more than three layers.

Интерфилотеоретическая трансдукция является управлением рядами теорий, т. е.
Inter-filotheoretical transduction is management of series of theories, i.e.

Сажают клюкву рядами или в шахматном порядке.
Cran berries are planted in rows or in a checkerboard pattern.

И сели рядами, по сто и по пятидесяти.
They sat down in ranks, by hundreds and by fifties.

И люди расположились рядами по сто и по пятьдесят человек.
They sat down in ranks, by hundreds and by fifties.

Передача рядами на линейной направляющей.
Row-by-row transfer to linear rails.

Тома его книг стоят рядами, как солдаты в строю.
The volume of his books stand in rows, as soldiers in the ranks.

Но мы знаем, как выглядят 100 уложенных рядами трупов.
But we know what it's like to see 100 corpses lying in a row.

Вязание шапки осуществляется рядами красивым.
Knitting of a cap is carried out by ranks beautiful.

Розовые звезды падают рядами.
Pink stars are falling in lines.

Розовые звезды падают рядами.
The pink stars are falling in lines.

Что, черт побери, значит" Розовые звезды падают рядами"?
What the hell does"the pink stars are falling in lines" mean?

Количество плодов, если они уложены рядами.
Number of fruits if packed in rows.

Для улучшения плодородности почвы в июле между рядами подсевается рапс.
Rape is sown in July between the rows to improve the soil fertility.