Примеры использования Савва на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оливер Савва дал ему оценку« B»,
врачам нечем лечить пациентов»,- прокомментировала Татьяна Савва.
Польский шляхтич Кирилл Григорьевич Ильинский( Илинский) из рода Корчак( Korczak) и сын его Савва выехали во время русско- польской войны 1654- 1667 годов из Польши под Белгород, где основали слободу Ильинскую.
Polish nobleman Kiril G. Ilyinsky and his son Sava left during the Russian-Polish war of 1654-67 in Poland under the Belgorod, where they founded the suburb Elias.Святой Савва занимался просветительской работой,
St Sava was dedicated to educational work,в монастыре Жича Святой Савва короновал короной- венцом, полученным от папы,
the Monastery of Zica, St Sava crowned his brother Stefan with a wreath received from the Pope,В Иерусалиме св. Савва при монастыре Св. Креста построил монастырские корпуса,
In Jerusalem, St Sava built the monastic precincts by the Monastery of the Holy CrossСавва стремился обеспечить открытые границы Черногории,
Sava's goal was to secure more open borders for Montenegro,Полностью впечатления Арсена Савва о программе можно прочитать на сайте в разделе« Выпускники об Америке».
Arsen Savva's full impressions of the Community Connections- Russia program can be found in the"Alumni on America" section of this site.младший сын Александра Невского, и Савва Сторожевский.
the youngest son of Alexander Nevsky; and St. Sabbas of Storozhi.многие аргументы из дела" Савва Терентьев против России" применимы и к делу Горина.
many arguments from the case of Savva Terentyev v. Russia also apply to the Gorin case.ряд его притоков: Савва и Драва 526 км
and several of its tributaries, such as the Savva and Этот проект нацелен на поддержку стран бассейна реки Савва( Словении, Хорватии, Боснии и Герцеговины, Сербии и Черногории) в рамках их долгосрочной цели создания плана управления бассейном реки Савва.
This project aimed to support the countries of the Sava river basin(Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro) in their long-term objective of elaborating a Sava River Basin management plan.Владыка Савва прекрасно знал творения святых отцов,
Bishop Sava perfectly knew the works of the Church Fathers,Блаженнейший Митрополит Варшавский и всей Польши Савва, Блаженнейший Митрополит Чешских земель
Студеница была культурным, духовным и медицинским центром средвековой Сербии. Св. Савва пребывал в ней с 1207 по второго десятилетия 13- го века. Здесь он написал
St Sava was staying there from 1207 until the second decade of the 13th century,Региональный проект по Дунаю; b разработка плана управления бассейном реки Савва.
Facility(GEF)-- Danube Regional Project;(b) Development of Sava River Basin management plan.Просьба также предоставить информацию о мерах, принятых для обеспечения защиты девочек, проходящих курс военной подготовки в Учебном центре обороны Савва, от насилия и любых действий, связанных с преследованием, запугиванием или наказанием.
Please also provide information on measures taken to ensure that girls attending military training at the Sawa Defence Training Center are protected from violence and any act of harassment, intimidation or punishment.См. также статью 11 Рамочного соглашения по бассейну реки Сава:« Стороны выражают согласие осуществлять сотрудничество по устойчивому управлению водами бассейна реки Савва, который включает комплексное управление ресурсами поверхностных
See also article 11 of the Framework Agreement on the благословению преподобного Сергия, стал Савва.
in gratitude for the victory over Mamai, Sava became its Igumen, with the blessing of Saint Sergius.его многочисленные явления убедили всех, что игумен Савва" есть воистину Божественного света светило незаходящее,
his numerous appearances, convinced everyone that Igumen Sava"is truly an unsetting sun of divine light,
