SAWA - перевод на Русском

• сава
• савва
• саву
• саве

Примеры использования Sawa на Английском языке и их переводы на Русский язык

AI stated that all schoolchildren were required to complete their final year of schooling(grade 12) at Sawa military training camp, where military training was conducted alongside schoolwork.
МА заявила, что от всех учеников требуется завершить свой последний школьный год( 12- й класс) в лагере военной подготовки Сава, где наряду со школьными занятиями они проходят военную подготовку.

His first film role was Sawa Milchan in the 1966 film by Emil Loteanu"Red Glades.
Первую роль в кино сыграл в 1966 году- Савву Милчу в фильме Эмиля Лотяну« Красные поляны».

Sawa Military Training Centre is Eritrea's main military training institution,
Военно- тренировочная база Сава является главным военным учебным учреждением в Эритрее,

Owing to the harsh conditions at Sawa Military Training Centre,
Из-за суровых условий на военно- тренировочной базе Сава многие пытаются бежать,

Students at Sawa are subjected to various types of violations,
Курсанты на базе Сава становятся жертвами различных видов нарушений,

reportedly three months, at the Sawa Military Training Centre after Grade 11 are allowed to continue their education.
продолжается три месяца, на военно- тренировочной базе Сава после одиннадцатого класса, получают возможность продолжить свое образование.

Reportedly, in the 21st round(August 2007- February 2008) at the Sawa Military Training Camp,
По сообщениям, в ходе двадцать первого призыва( август 2007- февраль 2008 годов) в военно- тренировочном лагере Сава 3 510 из 9 938 новобранцев, из которых 1 911 были мужчинами

All Albania, His Beatitude Metropolitan Sawa of Warsaw and All Poland, His Beatitude Metropolitan
Блаженнейший Митрополит Варшавский и всей Польши Савва, Блаженнейший Митрополит Чешских земель

As soon as I went to Sawa I saw him and he was wearing clothes that were out of keeping with the dignity of Abd al-Aziz Khalid who was said to be causing such a stir in the country.
Как только я приехал в Саву, я увидел его: на нем была одежда, которая не соответствовала представлению об Абде аль-Азизе Халиде, который, как говорили, провоцирует возникновение в стране таких волнений.

Please also provide information on measures taken to ensure that girls attending military training at the Sawa Defence Training Center are protected from violence and any act of harassment, intimidation or punishment.
Просьба также предоставить информацию о мерах, принятых для обеспечения защиты девочек, проходящих курс военной подготовки в Учебном центре обороны Савва, от насилия и любых действий, связанных с преследованием, запугиванием или наказанием.

When I saw these people in Sawa I saw how difficult their life was
Когда я увидел этих людей в Саве, я понял, как трудно им живется, и задался вопросом,

Former members of Eritrean army commando units also told the Monitoring Group of having encountered members of Demhit during training at Sawa and Me'atr camps(see annexes 1.1.b. and 1.1.c. for aerial views of Harena and Sawa respectively).18.
Бывшие бойцы подразделений коммандос также сообщили Группе контроля, что они встречались с членами<< Демхит>> в процессе подготовки в лагерях Сава и Меатр см. приложения 1. 1. b и 1. 1. c, также содержащие аэрофотоснимки Харены и Савы соответственно.

The Eritrean authorities have been detaining thousands of Ethiopians in the Sawa, Asmara and Assab concentration camps without access to their families,
Эритрейские власти содержат тысячи эфиопов в концентрационных лагерях в Саве, Асмэре и Асэбе, не давая им возможности встретиться со своими семьями,

During the last five years, graduates of the Sawa School have been, depending on their academic performance,
В течение последних пяти лет выпускникам школы в Саве, в зависимости от их учебных результатов,

The fact that students are required to spend their last year of secondary schooling at Sawa and undergo three months of military training during that period is proof that even the right to education has a compulsory military component attached to it.
Тот факт, что учащиеся должны проводить последний год своего обучения в средней школе на базе Сава и проходить в течение этого периода трехмесячную военную подготовку, подтверждает, что даже право на образование заключает в себе обязательный военный компонент.

Perhaps the most extreme allegation from the Ethiopian Foreign Ministry is the claim that"the Eritrean authorities have been detaining thousands of Ethiopians in the Sawa, Asmara and Assab concentration camps without access to their families,
Вероятно, самым абсурдным утверждением эфиопского министерства иностранных дел является заявление о том, будто" эритрейские власти содержат тысячи эфиопцев в концентрационных лагерях в Саве, Асмэре и Асэбе, не разрешая им встречаться ни со своими семьями,

Muhammad sent his first envoy Al-Ala'a Al-Hadrami to Munzir ibn Sawa Al Tamimi,
В 628 году пророк Мухаммед послал своего сподвижника аль- Ала аль- Хадрами к Мунзиру ибн Саве ат- Тамими,

Question: If your mission to Asmera had succeeded on the basis of the information given to you by Luqman to the effect that officers had freedom of movement between Sawa and Asmera, and if you had managed to reach Asmera,
Вопрос: Если бы на основании полученной вами от Лукмана информации о том, что офицерам предоставлена свобода передвижения между Савой и Асмэрой, ваша миссия в Асмэру завершилась успешно и если бы вам удалось добраться до Асмэры, в чем бы состоял ваш

Mizca, SAWA, Saori@destiny, Sweet Vacation,
Mizca, SAWA, Saori@ destiny,

National conference on honour crimes in Palestine, organized in cooperation with SAWA;(b) study on honour crimes in Yemen with the Yemeni association Sisters' Arab Forum for Human Rights(SAF), funded by the Foundation;(c) conference in Modena for Soroptimist Italy;
А национальная конференция по преступлениям, совершаемым в защиту чести, состоявшаяся в Палестине в сотрудничестве с организацией<< САВАgt;gt;; b исследование проблемы преступлений, совершаемых в защиту чести, проведенное в Йемене совместно с йеменской организацией<<