САВЕ - перевод на Английском

• sava
• sawa
• saveh
• sahwah

Примеры использования Саве на Русском языке и их переводы на Английский язык

дворцом правителя Сербии деспота Стефана Лазаревича, а на Саве достроена и пристань для военных судов.
ruler despot Stefan Lazarevic, and the wartime port was built on the Sava River.

По словам девушки 1977 года рождения, в Люкском лагере( Люка- порт на реке Саве) ее насиловали более 200 раз
A girl born in 1977 says that in the Luka camp- the port on the Sava River- she was raped over 200 times

Когда я увидел этих людей в Саве, я понял, как трудно им живется, и задался вопросом,
When I saw these people in Sawa I saw how difficult their life was

местечке Сурчин до Обреноваца, включая и новый мост на реке Саве, а также участки Прелина- Пожега, сказал министр строительства Велимир Илич.
including a new bridge over the Sava river, as well as the section from Preljina to Pozega, say Minister of Construction Velimir Ilic.

Дунаю, Саве и Мозелю) и режим ЕЭК ООН.
Danube, Mosel and Sava and the UNECE regime.

За отчетный период мое Управление сосредоточило свои усилия на открытии навигации по реке Саве, возобновлении железнодорожного сообщения между Боснией
In the reporting period, my Office has focused its efforts on opening up navigation on the Sava River, resumption of railway traffic between Bosnia

ту часть нынешней общины Столац, которая расположена ниже южной границы Составляющей Республики, которая простирается вверх через Сараево до Брчко на Саве.
the present opstina of Neum and that part of the present opstina of Stolac that lies below the southern border of the Constituent Republic that extends up through Sarajevo to Brcko on the Sava.

в результате- им пришлось перебраться в порт Шабац на Саве, где они были пойманы нацистами в 1941 году.
they had to move to the port of Šabac on the Sava, where they were caught by the Nazis in 1941.

Малого рынка( Мала пријца) на реке Саве.
in close vicinity to the so-called Little Market on the Sava River.

с 15 базовыми станциями, размещенными на Дунае, и тремя на Саве. Проект осуществлялся на средства европейских фондов в размере 11 миллионов евро.
with 15 base stations on the Danube and three on the Sava, has been completed recently and 11 million euros were allotted for the project from EU funds.

порты Славонски- Брод и Сисак на Саве.
ports of Slavonski Brod and Sisak on the Sava River.

В 628 году пророк Мухаммед послал своего сподвижника аль- Ала аль- Хадрами к Мунзиру ибн Саве ат- Тамими,
Muhammad sent his first envoy Al-Ala'a Al-Hadrami to Munzir ibn Sawa Al Tamimi,

Рейне и Саве и по охране этих рек,
the Rhine and the Sava, pan-European guidelines,

на Дунае продолжалась с 28 августа по 29 сентября( в настоящее время затруднено судоходство), а на Саве полное прекращение судоходства в районе Славонски Шамац началось 27 августа( судоходство затруднено с 15 августа)
29th(at the moment navigation is still difficult), while navigation on Sava river was totally suspended in sector Slavonski Šamac since August 27th(navigation was difficult since August 15th)

Сава не отпустит вашего друга, пока вы не принесете ему это.
Sava is holding your mate until you bring him this.

Это Сава вернулся… Я же говорил!
Sava is back, I say!

Он прошел подготовку в лагере Сава и был направлен в разведгруппу.
He was trained in Sawa camp and later worked in surveillance.

Сава, я не знала.
Sava, I didn't know.

Байт- Сава-- 1862 семьи,
Bayt Sawa has 1,862 families

Семинария Св. Савы, Белград, 260 слушателей;
Divinity School of Sv. Sava, Belgrade, 260 students.