САВЫ - перевод на Английском

sava
сава
савва
саву
савский
бассейну реки сава
sheba
шеба
шиба
савы
шева
силпа
савея
шеванский
шебой

Примеры использования Савы на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Перри был поражен уязвимостью Савы в действии, описывая его
Perry was amazed by Sawa's vulnerability in acting,
Это село находится на левом берегу Савы, в 40 км от Белграда вверх по течению
It is a village on the left bank of the Sava River, some 40 km upstream from Belgrade,
Многое из того, что происходит летом в Белграде, происходит на берегах Савы и Дуная, как и положено столице европейской страны, лежащей на двух международных реках.
Many summer events in Belgrade are held on the banks of the Sava or Danube, just as it suits the only European capital on two international rivers.
он украл его у Савы, который купил картину на аукционе.
he had it nicked from Sava, who bought it at the auction.
захватили еще больший участок земли на правом берегу Савы, и привлекли дополнительные силы.
Austrians repelled his two attacks, captured more land on the right bank of Sava and brought additional forces.
размером около 560м x 330м, построенная на холме над местом впадения Савы в Дунай, прeдставляла собой штаб-квартиру легиона IIII FLAVIAE.
measuring approximately 560m x 330m, on a hill above the confluence of the Sava and the Danube rivers was the headquarters of the legion IIII FLAVIAE.
Сараево к берегам Савы.
Sarajevo to the shore of the Sava River.
взял на себя руководство над добровольцами, с которыми собирался захватить ворота Савы.
took the leadership over volunteers to take over the Sava gate, accompanied by Uzun-Mirko.
сможет гордиться десятью мостами, соединяющими берега Дуная и Савы.
the Serbian capital will be proud of ten traffic constructions over the Sava and the Danube.
который связывает эту часть Срема с городком Обреновац на противоположном берегу Савы.
which connects this part of Srem with the town of Obrenovac, on the other side of the Sava.
расположенными вдоль Савы.
a number of cities along the Sava River.
В 16 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа преградила дорогу около Савы для проверки удостоверений личности.
At 1630 hours, an armed terrorist group blocked the road near Sahwah, checking identity cards.
Сотла/ Сутла является притоком Савы.
the Sotla/Sutla River is a tributary to the Sava.
являются притоками Савы.
Rivers are tributaries of the Sava.
особенно загрязнения реки Савы, а также существует вероятность вредных последствий аварий на предприятиях
water pollution and especially of the Sava River pollution, and there is likewise a possibility of harmful
Бассейны для сбора стекающей по склонам воды в районе низких гор вдоль реки Савы находятся в критическом состоянии, что относится также к верхним, находящимся на большей высоте участкам бассейнов прямых притоков Савы.
The watersheds of hillside waters on low mountains around the Sava River are critical, and so are the upper, higher sections of basins of the direct inflows to the Sava.
Кроме площадок для гольфа с 18 ямками неподалеку от реки Савы, будут построены гостиницы,
Besides the 18 holes court near the Sava River, also built will be hotels,
бассейн реки Савы на Балканах и бассейн озера Виктория.
the Danube River, the Sava River Basin in the Balkans and the Lake Victoria Basin.
кюре из Савы- Юстин Фураха,
parish priest of Save, Pierre Ngoga,
В Хорватии средний сток Савы сразу над устьем реки Султа составляет около 290 м3/ с; в Загребе он составляет 314 м3/ с, а в точке, где Сава покидает территорию Хорватии- 1 179 м3/ с.
In Croatia, the average discharge of the Sava River immediately upstream from the mouth of the Sutla River is around 290 m3/s; it is 314 m3/s in Zagreb, and around 1,179 m3/s at the point where the Sava exits Croatia.
Результатов: 102, Время: 0.0376

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский