САДИКА - перевод на Английском

• kindergarten
• garden
• sadiq
• sadik
• day care
• school

Примеры использования Садика на Русском языке и их переводы на Английский язык

касающийся Мухаммеда Хамди Мухаммеда Садика аль- Ахдаля, на счету которого имелось 5900 йеменских риалов.
under the name of Muhammad Hamdi Muhammad Sadiq al-Ahdal, with a balance of 5,900 rials.

Сказали заведующей садика, что ребенок заразился, а она:« У нас в садике нет заразившихся детей,
The head of the kindergarten was told that the child had become infected, kindergarten, we are all clean.".">

собственного садика 25м2, частного солярия 55м2,
25m2 garden, private solarium of 55m2,

Был зафиксирован только один случай блокирования суммы в размере 5900 йеменских риалов, которая имелась на счету Мухаммеда Хамди Мухаммеда Садика аль- Ахдаля.
A single individual was identified, Muhammad Hamdi Muhammad Sadiq alAhdal exists, whose financial assets, consisting of only 5,900 rials, were frozen.

Сто тысяч леев от Ренато Усатого- на ремонт единственной школы и садика в коммуне Исерлия.
One hundred thousand lei from Renato Usatyi- for the repair of the only school and kindergarten in Iserlia village.

Согласитесь довольно глупо раздавать листовки салона красоты возле садика или рекламировать CRM систему в подземном переходе.
Agree pretty stupid pazdaval leaflets beauty salon near the garden or advertise CRM system in the underpass.

длинные волосы, поэтому, когда она принесла из садика вшей, я сразу испугалась.
so when she brought lice from the kindergarten, I was immediately scared.

Вообще, родителям нужно регулярно проверять голову ребенка после садика и школы, особенно когда пик заболеваемости.
In general, parents should regularly check the child's head after kindergarten and school, especially when the incidence is at its peak.

длинные волосы, поэтому, когда она принесла из садика вшей, я сразу испугалась: придется резать.
so when she brought lice from the kindergarten, I was immediately scared: I would have to cut it.

К примеру, в Астане до 2014 года не было ни одного специального коррекционного учреждения, садика или школы для тотально незрячих детей.
For example, in Astana until 2014 there was not a single special correctional institution, a kindergarten or a school for totally blind children.

Дорога в приют была известна девочкам уже с детского садика- иногда по вечерам родители за ними не приходили,
But the girls knew the shelter since their nursery school days- sometimes, when their parents didn't collect them in the evening,

Нет, это буклет из частного садика, в который ходит ребенок одного моего нанимателя.
No, it's a brochure for a private preschool one of my client's kids goes to, Marcy. Good kid.

Коллектив садика и дети руководствуясь девизом« Вырастим свои плоды сами»
The staff of the kindergarten and children under the motto"let's Grow the fruit yourself" planting

Беседуя с основателями садика- Евгением
Conversing with the founders of kindergarten- Eugene

мэр города Ильичевска Валерий Хмельнюк вручил директору садика символический ключ.
Valerii Khmelniuk, mayor of Illichivsk, has presented a symbolic key to the headmaster of the kindergarten.

сообщили директору садика, а через два месяца- новое заражение.
we informed the director of the kindergarten, and in two months- a new infection.

отлично подходит для школы, садика, путешествий и спорта.
is great for school, daycare, travel and sports.

Из садика ребенок пришел и заявил, что больше туда не пойдет,
A child came from kindergarten and said that he wouldn't go there anymore,

Вокруг садика соорудили вал высотой с северной стороны( с Петровской улицы)
Around the garden, a bulwark of 1 arshin(71 cm) was constructed on

Старшему сыну пять лет- уже большой, так мы его с коляской до садика проводим, а в группу сам пойдет- так многие делают. А в магазин как?
The eldest son is five years old- already big, so we are going to take him from the stroller to the kindergarten, and he goes to the group himself- as many people do?