САДИЛАСЬ - перевод на Английском

• get
• sat
• got
• getting
• sit
• took

Примеры использования Садилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она садилась и просила вас подойти
She would sit up and she would ask you To come

Этот рыбак видел, как она садилась на их корабль.
The fisherman here saw her board their ship.

Каждый день с восходом солнца я садилась у этого окна и ждала.
And I would sit at this window every day when the sun came up, waiting.

Кто-нибудь своими глазами видел, как его жена садилась в поезд?
Now did anybody actually see the wife get on the train?

Да, только что видел как она садилась в машину с загадочным джентельменом.
Yes, I just saw her climb into a truck with a mysterious gentleman.

Это могла делать лишь хозяйка, которая садилась перед столом.
It could only make the hostess, who was sitting at a table.

Они поймали ее, когда она садилась в автобус.
They caught her as she got on a bus.

Кэти… Мы видели, как ты садилась в фургон, за територией больницы.
Cathy… you were seen climbing into a van outside the hospital.

Ты говоришь, чтобы я садилась на дорогу?
You're telling me to land on a road?

Ты… два часа назад, ты садилась на самолет с Лиамом.
Are you… two hours ago, you were getting on an airplane with Liam.

Водитель автобуса тоже видел как она садилась?
Did the bus driver see her get on too?

как Майя садилась в полицейскую машину с Гарреттом в ночь, когда он ее убил.
he saw Maya get into a police car with Garrett the night he killed her.

Каждый день я садилась на крыльцо и смотрела на дорогу,
Every day I sat on the steps And stared at the road,

Поэтому я нарушила закон или два, садилась за решетку каждый раз, когда слышала голоса.
So I would break a law or two, get locked up whenever I heard the voices.

Когда я садилась за станок, то я начинала думать о моем папе,
When I sat behind my loom, I thought of my father

И тем не менее, у нас есть свидетели, которые видели, как Мэнди садилась в вашу машину незадолго до убийства.
And yet, we have witnesses that saw Mandy get in to your car shortly before she was killed.

всего лишь в квартале от того места, где она садилась на автобус.
just a block from where she took her bus trips.

Был даже анонимный звонок в 911, кто-то утверждал, что видел как Анна садилась той ночью в машину.
There was even a 911 call from someone claiming they saw Hanna get into the car that night.

Как только я садилась в автомобиль, у меня начиналась головная боль и боль в спине от напряжения.
As soon as I got into a car I was so tense that I had a headache and a backache.

Я была в аэропорту, садилась в такси когда это женщина,
I was at the airport getting into a cab when this woman,