САКВОЯЖ - перевод на Английском

• bag
• handbag
• suitcase
• satchel
• bucktooth
• sackvoyage

Примеры использования Саквояж на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но если вы ー деловой человек, то этот саквояж идеально подойдет для транспортировки документов,
If you're a business man, this bag is ideal for transporting documents,

Я встречал твою леди в Вичи, где потерял саквояж с 63 000 франков.
I met your young lady in Vichy, where I lost a suitcase with 63 000 francs.

Она выносит мне деньги, про которые она догадалась потому что Хеллер приволок с собой саквояж, когда вернулся домой.
She's brings me the money which she thinks is there… cause he brought a satchel home with him when he came.

Она упаковывала расчлененные останки Томас в черный гладстоуновский саквояж и картонку для шляпы, перевязанную веревкой.
She was packing Thomas' dismembered remains into a black Gladstone bag and a corded wooden bonnet-box.

Рядом: Метро Фрунзенская; ресторан Саквояж; ресторан Taj;
Next: Metro Frunzenskaya; Sackvoyage restaurant, restaurant Taj;

Изначально, галерею планировалось назвать« Саквояж», учитывая миниатюрный размер экспонатов,
Initially it was planned to name the gallery"Sackvoyage", because the miniature size of the exhibits,

Апреля оба тела были помещены в саквояж- вместе с кирпичами для обеспечения дополнительного веса.
On 2 April, both bodies were stacked into a carpet bag, along with bricks for added weight.

наполненный долларами, саквояж, набитый купюрами,
a wallet filled with dollars, a bag full of bills,

Что в этом чертовом саквояже?
What's in that bloody bag?

Я был найден в саквояже довольно большом черном кожаном саквояже с ручками.
I was in a handbag-- a somewhat large, um, black leather handbag… with handles to it.

В саквояже.
In a handbag.

Два саквояжа сверху.
Top two bags.

По дороге она избавилась от саквояжа, возможно, она сбросила его в Темзу,
Along the way, she disposed of the bag that she was carrying,

До того как тебя нашли в саквояже на вокзале кто-то должен был оставить тебя в саквояже на вокзале.
Before you can be found… in a handbag at a railway station… someone must have lost you in a handbag… at a railway station.

приносите саквояжи один за одним и показывайте,
bring the trunks one by one,

Это не бабочки, Брайан. Это самый настоящий страх, что части твоего тела будут найдены по отдельности в старинном саквояже.
That's the very real fear that your body parts will be found in several pieces of antique luggage.

дорожной корзинки или саквояжа,- ни друзей, чтобы проводить его до пристани и пожелать счастливого плавания.
not a hat-box, valise, or carpet-bag,- no friends accompany him to the wharf with their adieux.

двух складных портпледов и двух маленьких саквояжей.
two foldable garment bags and two small cases.

И вдруг на пороге дома появляется молодая решительная женщина с саквояжем и зонтиком в руках.
And suddenly a young resolute woman appears on the doorstep, with a carpetbag and an umbrella in her hands.

Родиться или пусть даже воспитываться в саквояже, независимо от того, есть ли у него ручки,
To be born or at any rate bred in a handbag… whether it has handles