САММИТАХ - перевод на Английском

• summits
• summit

Примеры использования Саммитах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому, с исторической точки зрения, не случайно, что только палестинские лидеры имеют постоянное приглашение на участие в саммитах Африканского союза.
It is therefore no accident of history that Palestinian leaders are the only ones who have a standing invitation to the summit of the African Union.

Союз активно участвовала в совместно организованных и пропагандировавшихся саммитах Всемирной организации по вопросам семьи с акцентом на цели в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
The Union has participated actively in, jointly organized and promoted the summits of the World Family Organization, focusing on the Millennium Development Goals.

содержание документов, подлежащих принятию на саммитах и конференциях министров с целью выработки всеобъемлющих текстов, ориентированных на конкретные действия.
content of the documents to be adopted in the Summits and Ministerial Conferences in order to produce comprehensive and action-oriented texts.

Идет согласование форматов дальнейших отношений с США с достижением окончательных формулировок на саммитах G7 26 мая
There is a coordination of formats of the further relations with the USA with the achievement of the final wordings at the summits of the G7 on May 26

В качестве члена Всемирной организации семьи Ассоциация неоднократно принимала участие во всемирных саммитах по вопросам семьи, проводившихся в сотрудничестве
As a member of the World Family Organization, the Association has several times participated in the World Family Summit, held in cooperation with the United Nations in Egypt,

Развитым странам следует выполнить свои обещания, которые они неоднократно давали на саммитах Группы восьми и Группы двадцати,
Developed countries should make good on promises made repeatedly at summit meetings of the Group of Eight

Развитым странам следует выполнить свои обещания, которые они неоднократно давали на саммитах Группы восьми и Группы двадцати,
Developed countries should make good on promises made repeatedly at summit meetings of the Group of Eight and the Group of 20, and at the United Nations, to double aid to Africa."

Участие в саммитах соответствующих организаций( СНГ,
Participation in summit meetings of the respective organizations,

принятых на саммитах и на уровне министров.
resolutions adopted at the summit and ministerial levels.

которое было подтверждено на саммитах 2000 и 2005 годов, народы во всем международном сообществе,
reaffirmed at the summits in 2000 and 2005, peoples throughout the

В подписанных на саммитах глав государств-- членов Шанхайской организации сотрудничества декларациях отмечается, что Шанхайская организация сотрудничества
Declarations signed at the summits of leaders of the Shanghai Cooperation Organization note that it consistently stands up for reinforcement of the strategic stability

включая их самые последние версии, представленные на саммитах, состоявшихся в Российской Федерации:
including the latest versions presented at the summits held in the Russian Federation,

На саммитах стран БРИКС и ШОС будет решаться широкий спектр вопросов,
A wide range of issues will be resolved at the summits of BRICS and SCO countries,

программ действий, принятых на саммитах и конференциях, проводимых Организацией Объединенных Наций в последнее десятилетие.
programmes of action adopted at the summits and conferences held by the United Nations in the last decade.

экономике перед глобальными и политика прямых торговых соглашений не получили поддержку участников форума, так же как и до этого- на саммитах G7 и G20.
policy of direct trade agreements haven't got the support of participants of a forum as well as before- at the summits of the G7 and G20.

малыми уязвимыми экономиками и крупным бременем задолженности, относящихся к Карибскому субрегиону, посредством соответствующей представленности на саммитах Группы 20.
highly indebted middle-income developing countries of the CARICOM subregion are addressed through appropriate representation at the summits of the G-20.

в том числе на Генеральной Ассамблее и на саммитах Движения неприсоединения,
including at the General Assembly and at the Summits of the Non-Aligned Movement,

В равной мере необходимо достичь Целей в области развития, определенных в Декларации тысячелетия, в соответствии с повесткой дня, разработанной главами государств и правительств на саммитах 2000 и 2005 годов.
Equally important is the need to achieve the Millennium Development Goals in line with the agenda established by heads of State or Government at the Summits of 2000 and 2005.

возможных вариантов политики для экономики африканских государств были использованы для определения позиции Африки на саммитах Группы двадцати, форумах по линии Юг- Юг
the financial crisis and policy options for African economies provided input for shaping Africa's position at the summits of the Group of 20, South-South forums

которое повторило свою давнишнюю принципиальную позицию по разоружению, принятую на саммитах и министерских конференциях,
which reiterated its longstanding position of principle on disarmament taken at the Summits and Ministerial Conferences,