САМОГО ПОПУЛЯРНОГО - перевод на Английском

• most popular
• most famous

Примеры использования Самого популярного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, для расчета использовали среднюю стоимость самого популярного оборудования для майнинга- AntMiner S7,
By the way, an average cost of popular mining equipment AntMiner S7,

вы стали обладателем самого популярного программного обеспечения для воспроизведения DVD- дисков.
you now have the most popular DVD and video playback software available.

Дянабол представляет одно из самого популярного и одно самых важных анаболических стероидов всего времени.
Dianabol represents one of the most popular and one of the most important anabolic steroids of all time.

Три года подряд натуральная минеральная вода« Витаутас» получала титул самого популярного товара.
Vytautas Natural Mineral Water was recognized as the most popular product for three years in a row.

На концерте греческой музыки гости услышали звучание аутентичной восьмиструнной лиры, самого популярного музыкального инструмента древности.
There was also a concert of Greek music, in which guests listened to the sound of an authentic eight-stringed lyre, which was the most popular instrument of antiquity.

В оцепенении наблюдали французы за тем, как в США арестовали их самого популярного политического лидера Доминика Стросс- Кана ДСК.
The French were dumbstruck at the arrest in the United States of the most popular political leader of their country, Dominique Strauss Khan.

Hublot будет отсчитывать минуты самого популярного международного конкурса на Земле.
Hublot will have the honour of timekeeping for the most popular international competition on earth.

на съемочной площадке с актером Антти Литья во время съемок« Ворчуна»- самого популярного финского фильма в 2014 году.
on set with actor Antti Litja during filming of“The Grump,” Finland's most-watched movie in 2014.

Париж вернул себе статус самого популярного туристического направления в мире.
Paris regained its status as the most popular tourist destinations in the world.

Вдохновленные огромным потенциалом для роста в данном секторе, власти Дубая- самого популярного туристического направления Персидского залива- решили ежегодно проводить выставку DIHW.
The sector's enormous growth potential has led Dubai, the most prominent tourism destination in the Gulf, to establish DIHW.

Однако даже сегодня мафродафни патрон сохраняет титул самого популярного красного сладкого вина Греции.
Yet even today, Mavrodaphne of Patras continues to hold the title of the most popular, sweet red wine ever produced in Greece.

он все еще сохраняет свою позицию самого популярного иностранного языка для школьников- намного опережая испанский,
though it still retains its position as the most popular foreign language for school students- much ahead of Spanish,

подняв его на вершину скрипичного искусства, но и принесло ему славу самого популярного и продаваемого скрипача современности, за уже 3. 5 миллиона проданных дисков со скрипичным концертом Вивальди.
brought him fame as the most popular and the most widely sold violinist of our time for sales of 3.5 million copies of Vivaldi's Violin Concerto.

Пиво: самая популярная марка пива.
Beer: most popular brand of beer.

Почему остановиться в самом популярном отеле в Шпиндлерува Млына?
Why stay at the most popular hotels in Spindleruv Mlyn?

Я была самой популярной певицей в клубе.
I was the most popular nightclub singer.

Самым популярным инструментом стал Univox.
The most popular instrument was Univox.

Еще до недавнего времени самой популярной ВааS- платформой был Parse.
Until recently the most popular BaaS platform was Parse.

Самое популярное- гороховый суп,
The most popular is pea soup,

Самой популярной темой было, все-таки, Рождество.
Christmas was the most popular theme.