САМОЕ ОПАСНОЕ - перевод на Английском

• most dangerous

Примеры использования Самое опасное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самое опасное будет устремиться лишь в одном направлении.
The most dangerous thing is to strive in only one direction.

Это самое опасное и глупое плавание из всех возможных.
This is the most dangerous and stupid voyage ever.

Вы знаете, что самое опасное в походе?
You know what's the most dangerous thing on trips?

Какое самое опасное животное в Африке?
So what's the most dangerous animal in Africa?

Вопрос на засыпку, кто самое опасное оружие в лиге?
I got to ask who's the most dangerous weapon in the league?

Человек- это самое опасное животное.
Man is the most dangerous animal of all.

Тебе стоит знать, что это самое опасное место в мире.
You know it's the most dangerous place on earth.

Вот это маленькое кольцо оно… самое опасное место в мире.
That this little ring is… Is the most dangerous place in the world.

Мой дед сказал, что это самое опасное оружие из всех существующих.
My grandfather said that it's the most dangerous weapon ever created.

Но ты, ты самое опасное животное.
But you, you are the most dangerous of animals.

Так дух деятеля испытывает самое опасное предрешение.
Thus the spirit of the worker suffers a most dangerous predetermination.

И потому это, вероятно, самое опасное зелье в этой комнате.
And for that reason, it is probably the most dangerous potion in this room.

Самое опасное из всех чувств- это страх,
The most dangerous of all the senses is fear,

Но мы обсудили это, и мы думаем, что самое опасное время для вождения автомобиля- сейчас.
But we were talking about this and we think THE most dangerous time to drive a car, is roundabout now.

Трагедия в Боснии и Герцеговине- это самое худшее и самое опасное проявление таких варварских действий.
The tragedy of Bosnia and Herzegovina is one of the worst and most dangerous of these barbarities.

Аллергия на укус шершня- для человека, пожалуй, самое опасное последствие нападения этого насекомого.
An allergy to a hornet bite is probably the most dangerous consequence for a human being to attack this insect.

Но упрятав самое опасное создание во Вселенной, есть смысл запомнить, куда упрятали.
But if you buried the most dangerous thing in the universe, you would want to remember where you put it.

Но самое опасное в этой игре то, что эти красочные цветы охраняются большим количеством разъяренных анаконд.
But the most dangerous thing in this game is that these colorful flowers are protected by a large number of angry anacondas.

И самое опасное здесь то, что российская власть смирилась с войной и превращает ее в свою повседневность.
And the most dangerous thing is that the Russian authorities have become accustomed to war as it is now part of their daily routine.

И что самое опасное, по словам ученых, до 60% этих уникальных живых организмов обитает именно в узкой прибрежной зоне, где и обосновалась спирогира.
The most dangerous thing, according to scientists, is that up to 60% of these unique living organisms live in the narrow coastal zone where Spirogyra settled.