САМОЕ ОПАСНОЕ - перевод на Испанском

• más peligroso
• más mortífera
• más peligrosa
• más peligrosas

Примеры использования Самое опасное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Говорят, что самое опасное время для страны наступает тогда, когда она начинает реформы.
Se dice que el momento más peligroso para un país es cuando comienza a emprender reformas.

и вероятно, это самое опасное для человека заболевание- из всех известных.
la enfermedad más mortífera conocida por el hombre.

Это самое опасное место на острове- между этими двумя и едой.
Ese es el sitio más peligroso de la isal, entre esos dos cuando hay comida por medio.

Ты погубила римский легион и умудрилась разозлить самое опасное существо на планете.
Tienes a una legión romana muerta y has hecho que la criatura más mortífera del planeta se enfade mucho, muchísimo.

Президент говорит Иран захватил, самое опасное оружие из известных человеку.
El presidenta ha dicho que Iran ha conseguido una retención de el arma más peligrosa conocida por el hombre.

Самая важная особа на свете не может лететь в самое опасное место на свете.
La persona más importante del mundo no puede volar al lugar más peligroso del mundo.

Многие полагают, что самое опасное время года для вождения это ноябрь,
Mucha gente piensa que la época del año más peligrosa para conducir es… noviembre,

в руки такого экстремистского режима попадет самое опасное в мире оружие.
cayeran en sus manos las armas más peligrosas del mundo.

Не может самый важный человек на свете отправиться в самое опасное место на свете.
La persona más importante del mundo no puede volar al lugar más peligroso.

И самое опасное в этом- это разделение на" наших" и" чужих". на" правильно" и" ложно".
Y la parte más peligrosa de esto es que crea un"nosotros" y un"ellos""cierto" y"errado".

в его руки попадет самое опасное оружие в мире.
obtuviera las armas más peligrosas del mundo.

без фиксированной ставки и переезжаете в самое опасное место в округе… для некоторых животных вашго вида.
medio sin tasa fija, además de mudarte al barrio más peligroso del país… para alguien de tu especie.

Самое опасное животное Африки так сильно, что одним укусом ломает спину крокодилу.
La bestia más peligrosa de África es tan poderosa que puede partirle la espalda a un cocodrilo de un solo mordisco.

в руки такого экстремистского режима попадет самое опасное в мире оружие.
régimen tan extremista si obtuviera las armas más peligrosas del mundo.

теперь время для третей части, в которой нам троим предстоит самое опасное, что мы когда-либо делали.
en la que los tres nos enfrentamos a lo más peligroso que jamás hemos hecho.

Я имею в виду, вы сами сказали, что у Далеков самое опасное оружие, когда-либо изобретенное.
Quiero decir, usted mismo ha dicho que los Dalek tienen el arma más peligrosa jamás diseñada.

Герцеговине- это самое худшее и самое опасное проявление таких варварских действий.
Herzegovina es una de las peores y más peligrosas de estas barbaridades.

Возможно, ее сущности соединились, чтобы помешать мне привести Сибил в самое опасное место.
Quizá los otros"yo" se habían unido… para impedirme llevar a Sybil al lugar más peligroso de todos.

Но мы обсудили это, и мы думаем, что самое опасное время для вождения автомобиля- сейчас.
Pero hemos estado hablando sobre esto y creemos que LA época más peligrosa para conducir un coche, es alrededor de ahora.

две мировые войны и истребление 6 миллионов евреев, и самое опасное, что ты сделал- трахнул жену главаря банды.
la exterminación de seis millones de judíos sin hacer nada más peligroso que joder a la esposa del líder de la banda.