САМООПРЕДЕЛЕНИЕ НАРОДА - перевод на Английском

• self-determination of the people
• the selfdetermination of the people

Примеры использования Самоопределение народа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только Вы говорили про страны, а в данном случае произошло самоопределение народа, при этом оно произошло на основе многовековой истории.
You spoke about countries, and in this particular case we are taking about people's self-determination.

Только Вы говорили про страны, а в данном случае произошло самоопределение народа, при этом оно произошло на основе многовековой истории.
You spoke about countries, and in this particular case we are taking about people's self-determination. And it took place based on centuries-long history.

мирному урегулированию, которое обеспечит самоопределение народа Западной Сахары.
peaceful settlement that provided for self-determination of the people of Western Sahara.

предусматривающего самоопределение народа Западной Сахары.
which would provide for the self-determination of the people of Western Sahara.

продолжал обращаться с призывом к поиску взаимоприемлемого решения, которое обеспечило бы самоопределение народа Западной Сахары.
has continued to call for a mutually acceptable solution that would provide self-determination for the people of Western Sahara.

которые могут приблизить возможность достижения справедливого и взаимоприемлемого урегулирования, предусматривающего самоопределение народа Западной Сахары.
achieving a just and mutually acceptable solution that will provide self-determination for the people of Western Sahara.

Право на самоопределение народа Джамму и Кашмира,
The right of self-determination of the people of Jammu and Kashmir,

которое будет предусматривать самоопределение народа Западной Сахары.
which would provide for the self-determination of the people of Western Sahara.

прочного и взаимоприемлемого политического решения, которое предусматривает самоопределение народа Западной Сахары.
mutually acceptable political solution that will provide for the self-determination of the people of Western Sahara.

которое будет предусматривать самоопределение народа Западной Сахары.
which will provide for the self-determination of the people of Western Sahara.

взаимоприемлемого политического решения, которое будет предусматривать самоопределение народа Западной Сахары.
mutually acceptable political solution that will provide for the self-determination of the people of Western Sahara.

КАРИКОМ уже давно поддерживает самоопределение народа Западной Сахары
CARICOM maintained its long-standing support for the self-determination of the people of Western Sahara,

Признанные источники международного права устанавливают, что право на самоопределение народа, как правило, осуществляется посредством внутреннего самоопределения, а именно посредством продвижения народа по пути своего политического,
The recognized sources of international law establish that the right to selfdetermination of a people is normally fulfilled through internal selfdetermination a people's pursuit of its political,

взаимоприемлемого политического урегулирования, которое позволило бы обеспечить самоопределение народа Западной Сахары.
mutually acceptable political solution that will provide for the self-determination of the people of Western Sahara.

взаимоприемлемого политического решения, которое позволит обеспечить самоопределение народа Западной Сахары.
mutually acceptable political solution that would allow self-determination for the people of Western Sahara.

которое будет предусматривать самоопределение народа Западной Сахары.
which will provide for the self-determination of the people of Western Sahara.

взаимоприемлемого политического решения, которое будет предусматривать самоопределение народа Западной Сахары.
mutually acceptable political solution that would provide for the self-determination of the people of Western Sahara.

которое обеспечит самоопределение народа Западной Сахары.
which will provide for the self-determination of the people of Western Sahara.

стимулировать процесс переговоров и добиться скорейшего завершения этого процесса, которое обеспечит самоопределение народа Западной Сахары.
drive the negotiation process to a prompt conclusion that will provide for the self-determination of the people of Western Sahara.

которое будет предусматривать самоопределение народа Западной Сахары,
which would provide for the self-determination of the people of Western Sahara,