САМООЦЕНКУ - перевод на Английском

• self-assessment
• self-esteem
• self-evaluation
• self-image
• self-appraisal
• selfassessment
• self-review
• self-worth

Примеры использования Самооценку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Двусмысленные комплименты, чтобы понизить ее самооценку.
The backhanded compliment to lower her self-esteem.

каждая подпрограмма провела самооценку.
each sub-programme conducted a self-assessment.

существенно понижает самооценку.
severely decreases self-esteem.

смелости и повышает самооценку.
courage and increases self-esteem.

Просто раздави ее самооценку и уходи.
Just crush her self-esteem and get out.

Это означает низкую самооценку.
That means low self-esteem.

Этим вы продемонстрируете неуверенность в себе и низкую самооценку.
That you show lack of confidence and low self-esteem.

Это влияет на отношения, самооценку и даже повседневной жизни.
It does affect the relationship, self-esteem and even everyday life.

взаимоотношения и самооценку.
relationships and self-esteem.

Часто злорадствующие люди обычно имеют низкую самооценку.
People who experience schadenfreude usually have low self esteem.

Механизм обзора должен сочетать самооценку с групповым и экспертным обзорами.
The review mechanism should combine self-assessments with group and expert reviews.

Важно усилить самооценку, жизнестойкость и возможности детей для преодоления возможных рисков.
It is essential to enhance children's confidence, resilience and empowerment to cope with potential risks.

Повышай его самооценку, Чак.
Boost his ego, chuck.

Не занижайте самооценку игрока, смущая, унижая или подрывая его репутацию.
Do not cause a player to lose-self esteem by embarrassing, humiliating or undermining them.

Многие организации предлагают самооценку игрока,- например, Массачусетский совет по игровой зависимости.
Many organizations offer self-assessments, such as this one by the Massachusetts Council on Compulsive Gambling.

И их влияние на самооценку и уверенность мужчины более тридцати ядовит.
And their influence on the self-esteem and self-assurance of a man over thirty is poisonous.

Далее самооценку можно проводить каждые трипять лет.
Future self-assessments could be run every three to five years.

Инспекторы предложили всем участвующим организациям провести самооценку степени зрелости их программ ОБФ.
The Inspectors asked all participating organizations to perform a self-assessment of how mature their BCM programmes are.

Это поднимает мою самооценку и реально.
It gives me a lot of self-worth and really.

Это поднимет твою самооценку.
This will boost your confidence.