САМОРЕГУЛИРОВАНИЮ - перевод на Английском

• self-regulation
• self-regulatory
• self-regulating

Примеры использования Саморегулированию на Русском языке и их переводы на Английский язык

зарубежный опыт рассмотрения жалоб структурами по саморегулированию; ситуация в армянских СМИ накануне президентских выборов
foreign experience of complaint consideration by the self-regulation structures; the situation in Armenian media ahead of presidential elections

Ключевые слова: лицензирование, саморегулирование, саморегулируемые организации,
Key words: licensing, self-regulation, self-regulating organization,

Саморегулирование строительного бизнеса в России:
Self-regulation of the construction business in Russia:

Содействовать созданию соответствующей системы саморегулирования средств массовой информации( Бельгия);
Facilitate the establishment of an appropriate self-regulatory media system(Belgium);

Саморегулирование в средствах массовой информации.
Self-regulation in the media sector.

Рекомендует использовать механизмы саморегулирования, включая внутренние кодексы поведения и добросовестность политических партий;
Recommends the use of self-regulatory mechanisms, including internal codes of conduct and integrity for political parties;

Егорова,« право на саморегулирование de facto превращается в обязанность его осуществления» 6, c. 27.
Egorova,“the right to selfregulation de facto turns into the obligation of its implementation” 6, p. 27.

Саморегулирование в области этики в норвежских средствах массовой информации является обычной практикой.
Self-regulation on ethics is common in the Norwegian media sector.

Очевидно, что инструменты саморегулирования не были способны обеспечить эффективность указанных положений.
Obviously the self-regulatory instruments have not been able to ensure effectiveness of these provisions.

Закон задуман как переходная мера с целью стимулировать добровольное саморегулирование на внутреннем рынке.
The Act is intended as a transition to increased voluntary selfregulation in the domestic market.

В ряде случаев в частном секторе существуют механизмы саморегулирования.
In some cases, there are private sector self-regulating mechanisms.

Процесса саморегулирования, включая совместное регулирование.
The process of self-regulation including co-regulation.

Рекомендация№ 32- Инструменты саморегулирования в области электронной торговли кодексы поведения.
Recommendation No. 32- E-Commerce Self-Regulatory Instruments Codes of Conduct.

Пост- Левесон, саморегулирование, вкус и приличия, бла- бла- бла.
Post-Leveson, self-regulation, taste and decency, blah-blah-blah.

Проект рекомендации об инструментах саморегулирования в области электронной торговли( кодексы поведения);
Draft recommendation on e-Commerce: Self-Regulatory Instruments Codes of Conduct.

Это понятие не включает саморегулирование и другие юридически необязательные механизмы.
It would not include self-regulation and other non-legally binding mechanisms.

Рекомендации Сети организаций медийного саморегулирования относительно распространения пропаганды в СМИ.
Recommendations of Media Self-Regulatory Organizations Network Regarding the spread of Propaganda in the Media.

Саморегулирование и промышленность по производству огнестрельного оружия/ стрелкового оружия.
Self-regulation and the firearms/small arms industry.

Орган саморегулирования GPB не удовлетворил жалобу в отношении духовного лица.
GPB self-regulatory body does not satisfy complaint against a clergyman.

Саморегулирование по освещению выборов в украинских реалиях.
Self-regulation for election coverage in Ukrainian reality.