САМОУБИЙСТВАХ - перевод на Английском

• suicide
• suicides

Примеры использования Самоубийствах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что же касается вопроса о самоубийствах в пенитенциарных учреждениях, то, несомненно, цифры показывают,
Concerning suicides in prison, the figures admittedly showed an increase(110 in 1995,

прелюбодеяниях, самоубийствах и детских жертвоприношениях».
adultery, suicide and child sacrifice.

дали согласие изучить вопрос о самоубийствах среди молодежи.
they also agreed to look into the matter of suicides among young people.

к самоубийству, направленные на более справедливое рассмотрение дел о самоубийствах, совершенных женщинами из-за вымогательства приданого.
to suicide were amended to more justly deal with cases of suicides committed by women due to dowry harassment.

с тревожным постоянством продолжают поступать сообщения о так называемых самоубийствах и преступлениях, совершаемых предположительно<< в защиту чести.
conditions has also shown no significant overall improvement and alleged suicides and suspected"honour crimes" continue to be reported with alarming regularity.

которая проявляется в алкоголизме и самоубийствах.
which manifested itself in alcoholism and suicide.

представила дополнительные данные о самоубийствах в местах содержания под стражей, о подготовке врачей к выявлению следов пыток,
had provided additional information on suicides in prison, on training for doctors in recognizing the sequelae of torture, on monitoring of inter-prisoner violence

насилии, самоубийствах, психическом здоровье,
violence, suicides, mental health,

в том числе о насилии, самоубийствах, психическом здоровье,
violence, suicides, mental health,

Комитет рекомендует государству- участнику провести углубленное исследование по вопросу о молодежных самоубийствах и их причинах, включая гендерные аспекты,
the Committee recommends that the State party undertake an in-depth study of youth suicide and its causes, including a gender perspective,

совершенных по отношению к несовершеннолетним, а также о самоубийствах несовершеннолетних, если подобная информация дает возможность идентифицировать личность несовершеннолетнего.
the physical, mental or moral development of minors; it specifically bans the dissemination, without the consent of the parents or surrogate parents, of information about minors who have committed crimes or"> about crimes committed against minors or about the suicide of minors if such information makes it possible to identify the minors in question.

Обеспечения: i эффективного расследования по всем делам о смерти и самоубийствах во время пребывания под стражей;
Ensuring:( i) that all cases of death and suicide in custody are effectively investigated;( ii)

О самоубийстве Селин.
About Céline's suicide.

Любимая будка самоубийств Америки с 2008 года.
America 's favorite suicide booth since 2008.

Ты прославляешь самоубийство, которое я даже не совершала.
You're glorifying the suicide I didn't even commit.

Самоубийство это не для меня.
Suicide is not for me.

Автор 30 предпринимал попытки самоубийства 15 и 24 ноября 2012 года.
Author 30 attempted suicide on 15 and 24 November 2012.

Склонение к самоубийству и доведение до самоубийства статья 106 УК.
Incitement or inducement to suicide Criminal Code, art. 106.

Предотвращение самоубийств и попыток самоубийств среди групп риска и ситуаций риска;
Prevent suicide and suicide attempts in at-risk groups and situations;

И парень совершает самоубийство в Церкви Кинга.
The boy commits suicide in King's church.