Примеры использования Самые выдающиеся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Самый выдающийся польский поэт эпохи Ренессанса многократно посещал Люблин и люблинскую землю.
Это одно из самых выдающихся архитектурных сооружений австрийского барокко.
Господин Бовари, наш самый выдающийся практик, провел операцию на искривленной ступне.
Один из самых выдающихся режиссеров ХХ века.
One of the most prominent filmmakers of the twentieth century.Одна из самых выдающихся актрис XX века.
One of the most outstanding actresses of the XXth century.Отель« Savoy»- одно из самых выдающихся мест Лондона с богатой историей и шармом.
Основная задача- представление самых выдающихся фильмов из каждой части мира.
Festival mandate is to present the most outstanding films produced in every part of the world.Одним из его самых выдающихся учеников был американский художник Адольфо Мюллер- Ури.
One of his most distinguished pupils was the Swiss-born American painter Adolfo Müller-Ury.Самый выдающийся из них- крупнейший социолог XX века Питирим Сорокин.
The most prominent of them is the greatest sociologist of the XX century Pitirim Sorokin.Научный совет выбирает самых выдающихся экспертов, выступающих в IMCAS, для.
The Scientific Board selects the most eminent experts speaking at IMCAS to.Этот человек был одним из самых выдающихся ученых своего времени, учеником Авиценны.
This man was one of the most outstanding scholars of his time, a pupil of Avicenna.Рундальский дворец является одним из самых выдающихся архитектурных памятников в Латви!
Rundales Palace is one of the most prominent architectural monuments in Latvia!Он был… одним из самых выдающихся членов.
He was one of our most distinguished members.И теперь самая выдающаяся работа легендарного фотографа впервые представлена киевскому зрителю.
And now the most outstanding work of legendary photographer is presented to Kyiv's spectators.Премию" самый выдающийся критик.
An award for"most eminent critic.Один из самых выдающихся бизнесменов города.
One of the city's most prominent businessmen.Помнит Ригу и один из самых выдающихся танцоров современности- Михаил Барышников.
Riga is also remembered by Mikhail Baryshnikov one of the most outstanding contemporary ballet dancers.Она была названа в честь одного из самых выдающихся косовских художников Муслима Муллики.
It was named after one of the most prominent artists of Kosovo Muslim Mulliqi.Кхенпо Содаргье стал одним из самых выдающихся современных буддийских мастеров.
Khenpo Sodargye has become one of the most eminent contemporary Buddhist masters.Кратный обладатель титула« Самый выдающийся игрок» журнала KIDO.
Nine time winner of KIDO magazine's"Most Outstanding Player.
