ВЫДАЮЩИЙСЯ - перевод на Английском

• outstanding
• prominent
• eminent
• remarkable
• extraordinary
• great
• exceptional
• brilliant
• illustrious
• standout
• famous
• distinguished

Примеры использования Выдающийся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты и впрямь самый выдающийся человек, которого я только встречал.
You really are one of the most remarkable people I have ever met.

Американский финансист, выдающийся предприниматель, инвестор и филантроп.
American financier, outstanding entrepreneur, investor and philanthropist.

Выдающийся церковный деятель,
Prominent church leader,

Анник Донкерс- выдающийся фотограф, враз изменившая свою жизнь и посвятившая ее путешествиям.
Annick Donkers is an exceptional photographer that has embarked on a lifetime of adventures.

Выдающийся юрист- международник проф. Жорж Аби- Сааб пишет3.
As Georges AbiSaab, eminent professor of international law, says.

В 1950- е годы на кафедре учился выдающийся египтолог О.
Berlev(1933-2000), a distinguished Egyptologist, studied at the Department in the 1950s.

Стэн Потольски- выдающийся человек. Способный создать собственную лабораторию.
Stan Potolsky is a brilliant man, perfectly capable of building his own lab.

Самый выдающийся человек из всех, кого я когда либо встречал.
Most extraordinary man I have ever known.

Выдающийся советский разведчик времен Второй мировой войны, журналист.
Outstanding Soviet intelligence agent during World War II, journalist.

Выдающийся русский теоретик
A prominent Russian theorist

Спросишь, выдающийся герой?
You ask me, an exceptional hero?

Выдающийся актер театра,
A great artist of stage,

Выдающийся человек.
A remarkable man.

А выдающийся экономист Джеффри Сакс в 2002 году сказал.
And Jeffrey Sachs, an eminent economist, said in 2002.

Среди юристов фирмы, которые получили рекомендации от ULF 2017 за выдающийся профессиональный опыт.
Asters' lawyers distinguished by ULF 2017 for individual professional expertise include.

По сути дела, наш выдающийся Генеральный секретарь г-н Кофи Аннан выделил здесь два важных факта.
Indeed, our illustrious Secretary-General, Mr. Kofi Annan, has underscored two important facts here.

Ты мудрый и выдающийся человек, Тоби.
You are a wise and brilliant man, Toby.

Выдающийся ум может показаться тебе внеземным,
Extraordinary intelligence might well appear extraterrestrial to you,

Выдающийся сербский барочный поэт
The prominent Serbian Baroque poet

Был такой выдающийся раввин Зуся.
There was such an outstanding Rabbi Zusia.