ВЫДАЮЩИЙСЯ - перевод на Испанском

• extraordinario
• notable
• excepcional
• sobresaliente
• brillante
• eminente
• gran
• excelente
• ilustre
• importante
• destacada
• distinguido
• prominente

Примеры использования Выдающийся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Центр вручает ему награду" Выдающийся защитник интересов геев".
El centro le va a conceder el premio extraordinario al defensor de la causa gay.

Это был выдающийся момент.
Fue un gran momento.

Национальная награда 1987 года за выдающийся вклад в юриспруденцию.
Premio National Citizen de 1987 por su eminente contribución a la jurisprudencia.

Артур Штраусс выдающийся доктор на Лонг Айленде был взят под стражу.
Arthur Strauss, un prominente doctor de Long Island ha sido puesto en custodia.

Гм, Я-- Я думаю что Ваш муж такой выдающийся.
Yo, eh, sí… Sí creo que tu marido es brillante.

Ты не очень выдающийся.
No eres muy extraordinario.

Алан Тьюринг, вероятно, самый выдающийся компьютерный ученый.
Alant Turing es probablemente el informático más importante.

Я думаю, он выдающийся человек.
Creo que es un gran hombre.

Премию" самый выдающийся критик".
El premio al "Más eminente critico".

Это выдающийся стул!
Es una prominente silla!

Ну давай надеяться что я выдающийся, как ты предполагаешь.
Pues, esperemos que sea tan brillante como tú crees que soy.

увлеченный садовник, выдающийся игрок в бридж.
jardinera entregada, gran jugadora de bridge.

Финч, это выдающийся парень.
Finch, este tipo es brillante.

Принц Конде, самый выдающийся Протестант во Франции.
El príncipe Condé es el más prominente protestante en Francia.

Возможно, выдающийся.
Posiblemente uno brillante.

Доктор Хаус, очевидно, выдающийся.
El Dr. House es obviamente brillante.

Выдающийся молодой человек мира( TOYP),
Personas Jóvenes Sobresalientes del Mundo(TOYP),

А сейчас, самый выдающийся документальный сериал.
Y ahora, las series de documentales más sobresalientes.

За рассматриваемый период в Сомали был достигнут выдающийся прогресс.
El período que se examina se caracterizó por el logro de avances extraordinarios en Somalia.

Наша Конференция высоко ценит их выдающийся вклад и достижения.
Nuestra Conferencia valora muy positivamente sus destacadas contribuciones y logros.