Примеры использования Most distinguished на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
St. Elizabeth's Church in Pärnu downtown is one of the most distinguished sacral buildings of the baroque era in Estonia.
Располагающаяся в центре Пярну церковь Святой Елизаветы- это одно из самых выдающихся сакральных строений периода барокко в Эстонии.The most distinguished citizen of Antigua
Inside you can see major works of contemporary art, among the most distinguished artists and Luigi Gaetano Martinez Caiuli.
Внутри можно увидеть крупных произведений современного искусства, одним из самых выдающихся художников и Луиджи Гаэтано Мартинес Caiuli.We will choose the most distinguished events out of all the applications on a monthly basis,
Из всех ходатайств мы ежемесячно выбираем самые выдающиеся мероприятия, которые мы поддержим в следующихOnly a week has passed since one of the most distinguished events for the international community, the Millennium Summit.
Прошла лишь одна неделя со времени одного из самых выдающихся событий международной жизни- Саммита тысячелетия.as well as the most distinguished participants of the round table from among the listeners of the advanced training courses, were given letters of appreciation.
а также наиболее отличившимся участникам круглого стола из числа слушателей курсов повышения квалификации были вручены благодарственные письма.Upon returning to Spain, he successfully become one of the first and most distinguished aviators in the Spanish military.
После возвращения в Испанию он стал одним из первых и самых выдающихся авиаторов в испанской армии.certificates to winners held on the eve of sports, as the most distinguished branch staff presented departmental awards.
грамоты победителям проведенных накануне спортивных состязаний, также наиболее отличившимся сотрудникам филиала вручены ведомственные награды.one of the most distinguished scientists and surgeons of his day.
считавшийся одним из самых выдающихся ученых и хирургов своего времени.He is considered by Jewish scholars to be one of the most distinguished of the Biblical exegetes of Spain.
Еврейские ученые считают его одним из самых выдающихся библейских экзегетов Испании.To your attention will be also presented the most distinguished places of the modern capital of Ukraine:
The most distinguished crops were vegetables,
Наиболее отличившимися культурами были овощные,Inventions and innovations: even its most distinguished competitors acknowledge Breguet as the watch house having contributed the most to the advancement of Haute Horlogerie.
Даже самые известные конкуренты Breguet признают изобретения и инновации бренда как достижения, внесшие значительный вклад в продвижение высокого часового искусства.It contributes to your happiness by choosing the best clothes and the most distinguished accessories for each one.
Содействует их счастье, выбирая лучшие одежды и наиболее отличившихся дополнения для каждого.In Myory district most distinguished attractions and landmarks such as towns
В Миорском районе наиболее выделяются достопримечательности и архитектурные памятники таких городовI wish to pay tribute to one of the world's most distinguished champions of environmental protection,
Among these buildings, the most distinguished gardener's house(pictured below- left), and a water mill right.
Среди этих построек наиболее выделяется дом садовника( на фото внизу- слева), и водяная мельница справа.The most distinguished images of beauty can be created there thought with ease much bigger,
Самые утонченные образы красоты создавать там можно мыслью с легкостью гораздо большей,Lawrence zale, went on to become one of the most distinguished… chiefs of police in chicago history.
Justice P.N. Bhagwati is one of the most distinguished jurists of India since the independence of that country.
Судья П. Н. Бхагвати является одним из наиболее выдающихся юристов Индии со времени обретения независимости этой страной.
