Примеры использования Наиболее уважаемых на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
С историей, восходящей к 18- й Век назад, Zonnebloem является одним из наиболее уважаемых имен сегодня в южноафриканской винной бизнеса.
With a history dating back to the 18th Century back, Zonnebloem будучи одним из наиболее уважаемых корейских ученых юристов в этой области.
he is one of the most respected Korean scholars in this field.Это политически стабильная демократическая территория, которая является одним из старейших и наиболее уважаемых оффшорных финансовых центров в мире, и это стало одной
It is a politically stable democratic territory which is one of the oldest and the most respected offshore financial centers in the worldПризнав, что посол Туниса при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Его Превосходительство г-н Лаибиди является одним из наиболее уважаемых и активных послов в Женеве,
Recognizing that H.E. Mr. Laibidi, the Ambassador of Tunisia to the United Nations Office at Geneva, is one of the most respectable and active ambassadors in Geneva,является одним из наиболее уважаемых и активных послов в Женеве,
is one of the most respectable and active ambassadors in Geneva,Так, вы можете найти комментарии наиболее уважаемых в своем амплуа, таких как Гид Michelin
каждое блюдо которого будут подчеркивать лучшие винные образцы от одного из старейших и наиболее уважаемых производителей, компании Antinori.
created to highlight the wines from one of the world's oldest and most distinguished producers, Antinori.Borgata объединяет три из наиболее уважаемых имен в покер,
Borgata brings together three of the most respected names in poker,привлекает сюда большое количество туристов и сегодняшний Тель-Авив- крупный туристический центр, который включен в путеводители наиболее уважаемых и популярных туристических изданий.
now Tel Aviv- a major tourist center, which is included in превратил среднюю школу Уаитаки для мальчиков в одну из наиболее уважаемых школ с помощью своих старомодных ценностей,
turned Waitaki Boys' High School into one of the most admired schools in the country through his old-fashioned values,Закрепление за молодым специалистом наставника из числа наиболее уважаемых и профессиональных работников предприятия позволяет ему не только лучше адаптироваться к профессиональной деятельности, получить новые необходимые знания
Pairing young professionals with mentors from Вероятно, он наиболее уважаемый человек в нашем обществе.
He's probably the most respected man in the community.Возможность задать вопрос наиболее уважаемым и компетентным специалистам в соответствующих областях.
Question most respected and competent professionals in the relevant areas.Лига Аэронавтов- это старейшее и наиболее уважаемое сообщество аэронавтов Гирапура.
The League of Aeronauts is the first, and most esteemed, aeronaut society in Ghirapur.В какой момент, ты чувствовал себя наиболее уважаемым?
When was the time you felt the most respected?Когда ты чувствовал себя наиболее уважаемым?
When did you feel the most respected?Он стал епископом Константинополя, наиболее уважаемым и чтимым на Руси
It became bishop of Constantinople, most we respect and like in RussiaBest Lawyers- старейший и наиболее уважаемый справочник лучших юристов мира.
Best Lawyers is the oldest and most highly-respected peer review guide to the legal profession worldwide.Best Lawyers является старейшим и наиболее уважаемым справочником лучших юристов мира.
Best Lawyers is the oldest and most highly-respected peer review guide to the legal profession worldwide.Согласно результатам исследования наиболее уважаемым работодателем среди крупнейших компаний Украины является Компания СКМ.
