САМЫЕ ИЗЫСКАННЫЕ - перевод на Английском

• most exquisite
• most refined
• most sophisticated
• most delicate

Примеры использования Самые изысканные на Русском языке и их переводы на Английский язык

На территории фестиваля будет работать сеть таверн, которые предложат Вам самую разнообразную кухню и удовлетворят самые изысканные гастрономические пристрастия.
On the territory of the festival there will be a network of taverns that will offer you the most diverse cuisine and satisfy the most exquisite gastronomic preferences.

предлагаем посетителям магазина самые изысканные и популярные бренды.
we offer to our clients the most exquisite and popular brands.

Способностью удовлетворять самые изысканные предпочтения клиента в плане национальных традиций приготовления различных блюд и диетических направлений.
They are able to satisfy the most delicate tastes of clients in national traditions of dish preparation and dietary trends.

способных удовлетворить самые изысканные вкусы.
which are capable to gratify the most delicate tastes.

Самые изысканные номера с великолепными видами из окон
The most luxurious accommodation matched only by the stunning views,

Понимаешь, в качестве подарка я хотела отвезти ее в магазин который продает самые изысканные антикварные куклы,
You see, for my present, I'm gonna take her to a shop That sells the most exquisite antique dolls

В запасах компании имеются самые изысканные и редкие сорта односолодовых
In the stocks of the company are the most exquisite and rare single malt

Ты и я вместе примеряли бы самые изысканные наряды, для тебя, чтобы надеть на вечерний прием.
You and I would put together the most elaborate outfits for you to wear to the evening formal.

линия PRECIOUS удовлетворяет самые изысканные вкусы.
PRECIOUS is the answer to the most refined taste.

а также самые изысканные заказные контейнеры ПВХ.
a sample vial, to the most exquisite of custom-made glass containers.

Во всех мирах восхождения смертных есть храмы поклонения, представляющие собой самые изысканные творения моронтийных владений
All the worlds of mortal ascent have temples of worship, and they are the most exquisite creations of the morontia realms

выпечку, а кроме этого в Artte вы сможете отведать и приобрести самые изысканные и редкие сорта чая.
in addition to Artte you can taste and purchase the most exquisite and rare teas.

готовые удовлетворить самые изысканные и требовательные вкусы и предпочтения.
ready to satisfy the most refined and demanding tastes and preferences.

переданную этому очаровательному напитку, который в состоянии удовлетворить самые изысканные вкусы потребителей.
transmits this fascinating drink that is able to satisfy the most refined tastes of consumers.

способен удовлетворить самые изысканные вкусы- выбирайте именно то, что вам по душе!
is able to satisfy the most refined tastes- choose exactly what you like!

также превосходный сервис, безусловно, позволят нам организовать даже самые изысканные и сложные приемы для Вас.
superb service surely allow us to organize the most refined and sophisticated reception.

способен удовлетворить самые изысканные вкусы- выбирайте именно то, что вам по душе!
is able to satisfy the most refined tastes- choose exactly what you like!

что удоволетворит самые изысканные вкусы.
that to satisfy the most refined tastes.

существующей более двух веков, этой функцией снабжаются только самые изысканные наручные и настенные часы.
with pocket watches and clocks, they have been incorporated in only the most refined of timepieces.

Здесь Вы сможете попробовать самые изысканные блюда европейской кухни,
There you can taste the most delicious dishes of European cuisine,