Примеры использования Most refined на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
their variety will satisfy even the most refined palates.
natural wines for the most refined tastes.
other furs to satisfy even the most refined tastes!
комбинации с кожей и другими мехами удовлетворят любой, даже самый изысканный вкус!decorative techniques applied in this construction are the most refined of the modernist genius,
декоративные приемы, применяемые в этой конструкции, являются самыми изысканными из модернистского гения,Bulgari Hotel Milano is probably the most refined and exclusive establishment in Milan,
Бутик- отель Bulgari Milano является, возможно, самым изысканный и эксклюзивным отелем в Милан е,pillows to almost any, even the most refined interior.
подушки практически к любому, даже самому изысканному, интерьеру.The restaurant has always a variety of old Russian cuisine dishes that will surprise even the most refined palate.
В ресторане всегда разнообразие блюд старорусской кухни, которое удивит даже самого изысканного гурмана.has a very attractive appearance, it is able to satisfy even the most refined taste.
имеет очень привлекательный внешний вид, она способна удовлетворить даже самый утонченный вкус.It isn't the most refined system in the world,
На чистоту, это не самая изящная система в мире,Wave is probably the most refined creation of Waldorf in the history of this German company,
Наверное, самое изощренное творение Waldorf за всю историю этой немецкой компании, появившееся в 1993 году,Their cars occupy an exceptional place in car dealerships and represent the most refined solutions, combining style,
Их автомобили занимают исключительное место в автосалонах и представляют собой максимально изысканные решения, сочетающие в себе стиль,Today the most refined healthcare procedures in Dubai
Сегодня наиболее изысканными запросами в сфере оздоровления в ДубаиThis is currently the most refined sleep system,
В настоящее время это наиболее проработанная система для сна,Most refined audience, arriving in“Arkhangelskoye” for the sake of pure jazz,
Наиболее рафинированная публика, приехавшая в« Архангельское» ради чистого джаза,The most refined enthusiasts of"medicinal smoke" have always made mention of this prized French product of by-gone days,
Наиболее утонченные ценители“ лекарственного окуривания” с давних пор высоко отмечают этот французский продукт, пришедший из другой эпохи,The latest and most refined version is set out in the decision agreed at the seventeenth session of the Commission on Sustainable Development, which shapes the policy recommendations which follow.
Последний и наиболее проработанный вариант изложен в решении семнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию, которое определило содержание нижеследующих программных рекомендаций.Our many years of experience in the international car rental market has enabled us to create the most refined and flexible service system.
Наш многолетний опыт работы на международном рынке проката авто дал нам возможность создания наиболее рафинированной и гибкой системы услуг.emotional sounds of the Daf touch most refined strings of soul,
экспрессия дафа задевают самые тонкие струны души,stating that photography is one of the most refined methods for influencing the wider public.
публикует свою программу из 8 пунктов, в которой утверждалось, что фотография- один из наиболее совершенных способов воздействия на широкие массы.the interior of the institution will satisfy the most refined taste.
интерьер заведения удовлетворит самый изысканный вкус.
