Примеры использования Самые сокровенные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В этой реальности Вы сможете заглянуть в самого себя и постигнуть самые сокровенные тайны казавшегося еще недавно непостижимым Запределья.
In this reality, you can look at yourself and comprehend the innermost secrets of seemingly incomprehensible recently Outland.Интересным моментом Gelato Festival является передвижная мастерская, которая демонстрирует самые сокровенные секреты приготовления,
An interesting moment at Gelato Festival is a mobile workshop that demonstrates the most intimate secrets of cooking,В нынешнее тревожное время человечество обращает свои самые сокровенные чаяния к Организации Объединенных Наций.
воплотить в жизнь свои самые сокровенные эротические фантазии,
to realize their innermost erotic fantasies,И в силу такой основы мы не можем закрывать глаза на события, которые затрагивают самые сокровенные струны мирного сосуществования.
It is by virtue of that foundation that we cannot turn a blind eye to events that touch the deepest chords of peaceful coexistence.раскрыть самые сокровенные уголки его души.
постигающий ее самые сокровенные тайны и символы.
comprehending her most intimate secrets and symbols.где она хранит свои самые сокровенные мысли.
where she records her innermost thoughts.интуитивное прозрение в самые сокровенные процессы Природы.».
intuitive insight into the most secret workings of Nature.Ежегодно в различных заведения города можно увидеть нарядные елки с конвертами, в которых самые сокровенные пожелания наших подопечных детей.
On New Year's Eve in different establishments of the city can be seen decorated trees with envelopes, where children have written their deepest wishes.Новое направление призвано отражать в образе, линии и золоте самые сокровенные желания, являясь эффективным средством их достижения.
This style-direction, being the effective strategy to achieve the innermost desires, reflects them in the image, lines and gold.никогда хочется верить, что все самые сокровенные и безумные желания обязательно сбудутся.
I never want to believe that all the most secret and insane desires will come true.быть в состоянии удовлетворить ваши самые сокровенные потребности для радостной творческой жизни.
be able to fulfill your innermost needs for a joyously creative life.Это признавалиум- исповедальное зелье, такое сильное, что хватит и трех капель, чтобы ты раскрыл перед всем классом свои самые сокровенные секреты,- страшным голосом сказал Злей.
It is Veritaserum- a Truth Potion so powerful that three drops would have you spilling your innermost secrets for this entire class to hear," said Snape viciously.Коктейль Vanilla choco late от Coffeeshop Company Yerevan навеет самые сокровенные воспоминания, отвлечет от будней и суеты, подарит тающее во рту наслаждение.
Vanilla choco late cocktail from Coffeeshop Company Yerevan will make you plunge into the most precious memories, will distract from daily routine, hustle and bustle, and will give an enjoyment melting in Мы должны найти правильное место и в порядке, чтобы самые сокровенные, что мы должны поделиться с семьями, выбранной для этой цели.
We must find Это- самые сокровенные и важные моменты,
They are the most intimate moments, он также сможет открыть вам самые сокровенные тайны старинного города.
только оригинально поздравить женщину, но и выразить ей самые сокровенные, потаенные чувства, в которых вы не решаетесь признаться вслух.
it is also the way to express the deepest, innermost feelings that you don't dare to say loud.самогона человек переставал контролировать свою речь и выдавал самые сокровенные тайны.
moonshine man ceased to control his speech and gave the most intimate secrets.
