САМЫМ - перевод на Английском

• most
• thus
• very
• highest
• thereby

Примеры использования Самым на Русском языке и их переводы на Английский язык

И тем самым злят экономику.
And they made the economy very angry.

Би умер на следующий день и стал самым высокоранговым офицером, погибшим в этом бою.
At the time, he was the highest ranking officer to be killed in action.

Сегодня самым популярным в Японии русским автором является Федор Достоевский.
Today, the most popular Russian writer in Japan is Dostoevsky.

Тем самым он отверг претензии, касавшиеся потери" имиджа"
It thus dismissed claims concerning lost image

Обе эти проблемы самым серьезным образом затрагивают детей.
Both issues affect children in a very serious manner.

Это сделало его самым результативным защитником в истории шведской лиги.
This made him the highest scoring defenceman in Elitserien history.

Ядерное оружие является самым мощным оружием из когда-либо изобретенных.
Nuclear weapons are the most powerful weapons ever invented.

Несомненно, тем самым Совет Безопасности повысил бы свою легитимность.
No doubt the Security Council would thus increase its legitimacy.

Этим самым вечером?
This very evening?

Этот сингл стал самым продаваемым синглом женской группы в мире.
The single has since gone on to become the highest selling single from the band.

Самым ценным активом большинства организаций является информация.
The most valuable asset of most organizations is information.

Моим самым лучшим.
My very best.

Также округ является самым большим метрополитенским ареалом в Огайо из восьми.
Thus, the district is the eighth largest in Ohio.

ECW стало самым рейтинговым шоу на TNN.
ECW became TNN's highest rated show.

Самым популярным источником данных является текст.
The most popular data source is text.

Тем самым, баран стал символом покаяния.
Nusemnee thus became a symbol of redemption.

И ты был самым лучшим, Гарри.
And you were very good, Harry.

К 1925 году Самитьер стал самым высооплачеваемым игроком в Испании.
By 1925 Samitier was the highest paid player in Spain.

Тем самым осуществляется отрицательная обратная связь по частоте.
It is thus the inverse of the spatial frequency.

Сделайте этот день самым счастливым для принцессы Анны!
Make this day the most happy for princess Anna!