САМЫМИ РАЗНООБРАЗНЫМИ - перевод на Английском

• variety
• wide variety
• very diverse
• wide range
• most diverse
• most various
• wide diversity
• most varied

Примеры использования Самыми разнообразными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он встречается под самыми разнообразными названиями почти по всему миру
It appears under a variety of names almost throughout the world

New Hampshire Liberty Forum- либертарный форум с самыми разнообразными ораторами, обедами и другими мероприятиями.
The New Hampshire Liberty Forum is a convention-style event with a wide variety of speakers, dinners and events.

Группа имеет дело с самыми разнообразными темами-- от информационных технологий до вопросов управления финансовыми
The Unit deals with very diverse subjects, as reflected in its strategic areas of activity,

возможным становится изготовление стеклянных кубов с самыми разнообразными гравировками.
the possibilities are making glass cubes with a variety of engravings.

Турция всегда была привлекательной страной для туристов, причем с самыми разнообразными требованиями к путешествиям.
Turkey has always been an attractive country for tourists, with a wide variety of musts for travel.

большая часть из них рассчитана на прием постояльцев с самыми разнообразными целями посещения столицы.
most of them are designed to receive guests with a variety of purposes visiting the capital.

экскурсии по Лондону могут быть самыми разнообразными.
excursions around London can be very diverse.

занимаемые позиции окажутся самыми разнообразными.
on which there will undoubtedly be a variety of positions.

мы видим большое количество кружек, с самыми разнообразными изображениями и надписями.
we see a large number of mugs, with a variety of images and inscriptions.

Гостям будет предложен огромный выбор блинов с самыми разнообразными начинками и других традиционных лакомств.
Guests will be offered a huge choice of pancakes with a variety of fillings and other traditional delicacies.

наша коллекция прикольных игр представлена самыми разнообразными жанрами с самыми разнообразными сюжет и игровым процессом.
because our collection of fun games represented a wide variety of genres with a variety of plot and gameplay.

также она отлично комбинируется с самыми разнообразными аксессуарами.
it is perfectly combined with a variety of accessories.

Везде можно увидеть большие клумбы с самыми разнообразными растениями, которые благоухают
Everywhere it is possible to see big beds with the most various plants which smell sweet

Организации системы Организации Объединенных Наций пользуются самыми разнообразными моделями и терминологией в области финансирования.
The organizations of the United Nations system have a wide range of funding models and terminologies.

Государства сталкиваются с самыми разнообразными методами и приемами, которые Исламская Республика Иран использует для закупки товаров
States are confronted with a wide range of methods and techniques used by the Islamic Republic of Iran to procure goods

У Рафала15 лет опыта в управлении самыми разнообразными зданиями, а также в маклерской деятельности.
Rafał has 15 years of experience in managing a wide diversity of buildings and also in real estate brokerage.

и сталкиваться с самыми разнообразными экономическими препонами, мешающими сбыту производимой ими продукции.
and subjected to a wide range of economic impediments hampering the marketing of their produce.

тренировочные схватки в лагерях с самыми разнообразными по силе, технике
training fights in camps with the most various on force, equipment

где несколько многопользовательских снимков с самыми разнообразными датчиками пересекаются.
where a handful of multiplayer shots with the most varied gauges intersect.

Возможности центра в Архангельске во многом превосходят аналогичные вузовские структуры за счет обеспечения работы с самыми разнообразными данными дистанционного зондирования Земли.
The possibilities of the Center at Archangelsk exceed greatly analogous university structures due to supply of the most various ERS data.