САМЫМИ ЭЛЕМЕНТАРНЫМИ - перевод на Английском

• most basic
• most elementary
• very basic

Примеры использования Самыми элементарными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это пример самых элементарных трудностей, с которыми национальная полиция сталкивается при проведении расследований.
This exemplifies the most basic challenges facing the national police in conducting investigations.

Это противоречит самой элементарной логике.
This is contrary to the most elementary logic.

Раньше про организацию на даче даже самых элементарных удобств никто и не задумывался.
Previously, about the organization in the country even the most basic amenities, no one thought.

Экономические и торговые правила не могут игнорировать самые элементарные социальные и экологические нормы.
Economic and trade rules cannot disregard the most elementary social and environmental norms.

Кроме того, размеры выплачиваемых сумм не позволяют людям удовлетворять самые элементарные потребности;
In addition, the sums paid out cannot allow people to meet the most basic needs;

Правительство Либерии пренебрегает своими обязанностями по предоставлению даже самых элементарных социальных услуг.
The Government of Liberia has abrogated its responsibility to provide even the most basic social services.

не предусмотрены самые элементарные правила безопасности.
neglected the most elementary safety rules.

Оставшиеся школы плохо оборудованы даже для предоставления самого элементарного образования.
Existing schools are ill-equipped to provide even the most basic education.

вопрос соблюдения самых элементарных принципов гуманитарного права.
a question of observing the most elementary principles of humanitarian law.

Находящиеся в ведении ХОБИ приюты лишены самых элементарных удобств.
The shelters which HOBI operates lack the most basic necessities.

Кроме того, такая политика нарушает целый ряд самых элементарных прав кубинского народа.
Moreover, that policy violates several of the most elementary rights of the Cuban people.

Часто родителям не хватает средств на самые элементарные жизненные нужды.
Often parents do not have enough money for the most basic needs of life.

Эта часть устройства не соответствовала даже самым элементарным правилам безопасности».
This piece of gear would have failed even the most basic of safety regulations.

В некоторых районах ряда стран даже самые элементарные системы здравоохранения едва функционируют.
In parts of some countries, even the most rudimentary health system is barely functioning.

Они катастрофически нуждаются в самых элементарных продуктах, в детском питании для младенца,
They are in catastrophic need of the most basic products, baby food,

Посредничество и примирение&& На самом элементарном уровне многие национальные учреждения помогают обеспечивать пользование правами человека путем оказания посреднических и примиренческих услуг.
Realizing the rights oF persons with disabilities& Mediation and conciliation At the most basic level, many national human rights institutions help enforce the realization of rights by providing mediation and conciliation services.

Действия вооруженных сил Перу показывают, что они готовы попрать самые элементарные нормы мирного сосуществования между государствами
The attitude of the Peruvian armed forces demonstrates their intention to violate the most elementary norms of international peaceful coexistence

В своей самой элементарной форме понятие многосторонности предполагает совместные действия трех
In its most basic form, the concept of multilateralism is understood to involve three

отсутствие самых элементарных удобств: в комнате нет
deprived of the most elementary comfort: there is no gas

Даже самые элементарные коммунальные услуги, такие, как медицинское обслуживание,
Even the very basic community services such as health,